svn commit: r1792132 [3/5] - in /tomcat/tc8.5.x/trunk: ./ java/org/apache/catalina/connector/ java/org/apache/catalina/core/ java/org/apache/catalina/filters/ java/org/apache/catalina/ha/deploy/ java/org/apache/catalina/ha/session/ java/org/apache/cata...

Previous Topic Next Topic
 
classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|  
Report Content as Inappropriate

svn commit: r1792132 [3/5] - in /tomcat/tc8.5.x/trunk: ./ java/org/apache/catalina/connector/ java/org/apache/catalina/core/ java/org/apache/catalina/filters/ java/org/apache/catalina/ha/deploy/ java/org/apache/catalina/ha/session/ java/org/apache/cata...

markt
Modified: tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties?rev=1792132&r1=1792131&r2=1792132&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties (original)
+++ tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties Thu Apr 20 19:13:51 2017
@@ -36,7 +36,7 @@ htmlManagerServlet.deployPath=Chemin de
 htmlManagerServlet.deployServer=Emplacement du r\u00e9pertoire ou fichier WAR de d\u00e9ploiement sur le serveur
 htmlManagerServlet.deployTitle=Deployer
 htmlManagerServlet.deployUpload=Fichier WAR \u00e0 d\u00e9ployer
-htmlManagerServlet.deployUploadFail=ECHEC - T\u00e9l\u00e9versement pour d\u00e9ploiement a \u00e9chou\u00e9, exception: {0}
+htmlManagerServlet.deployUploadFail=ECHEC - T\u00e9l\u00e9versement pour d\u00e9ploiement a \u00e9chou\u00e9, exception: [{0}]
 htmlManagerServlet.deployUploadFile=Choisir le fichier WAR \u00e0 t\u00e9l\u00e9verser
 htmlManagerServlet.deployUploadInServerXml=ECHEC - Fichier WAR [{0}] ne peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 lorsque le contexte est d\u00e9fini dans server.xml
 htmlManagerServlet.deployUploadNotWar=ECHEC - Fichier \u00e0 t\u00e9l\u00e9verser, [{0}], doit \u00eatre un .war
@@ -55,40 +55,40 @@ htmlManagerServlet.serverOSVersion=Versi
 htmlManagerServlet.serverTitle=Serveur
 htmlManagerServlet.serverVersion=Version de serveur
 htmlManagerServlet.title=Gestionnaire d''applications WEB Tomcat
-managerServlet.alreadyContext=ECHEC - l''application existe d\u00e9j\u00e0 dans le chemin {0}
-managerServlet.deployed=OK - Application d\u00e9ploy\u00e9e pour le chemin de contexte {0}
-managerServlet.deployFailed=ECHEC - Echec au d\u00e9ploiement de l''application pour le chemin de contexte {0}
-managerServlet.deployedButNotStarted=ECHEC - Application d\u00e9ploy\u00e9e pour le chemin de contexte {0} mais le d\u00e9marrage du contexte a \u00e9chou\u00e9
-managerServlet.exception=ECHEC - L''exception {0} a \u00e9t\u00e9 rencontr\u00e9e
-managerServlet.invalidPath=ECHEC - Un chemin de contexte invalide {0} a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9
-managerServlet.listed=OK - Applications list\u00e9es pour l''h\u00f4te virtuel (virtual host) {0}
+managerServlet.alreadyContext=ECHEC - l''application existe d\u00e9j\u00e0 dans le chemin [{0}]
+managerServlet.deployed=OK - Application d\u00e9ploy\u00e9e pour le chemin de contexte [{0}]
+managerServlet.deployFailed=ECHEC - Echec au d\u00e9ploiement de l''application pour le chemin de contexte [{0}]
+managerServlet.deployedButNotStarted=ECHEC - Application d\u00e9ploy\u00e9e pour le chemin de contexte [{0}] mais le d\u00e9marrage du contexte a \u00e9chou\u00e9
+managerServlet.exception=ECHEC - L''exception [{0}] a \u00e9t\u00e9 rencontr\u00e9e
+managerServlet.invalidPath=ECHEC - Un chemin de contexte invalide [{0}] a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9
+managerServlet.listed=OK - Applications list\u00e9es pour l''h\u00f4te virtuel (virtual host) [{0}]
 managerServlet.listitem={0}:{1}:{2}:{3}
 managerServlet.noCommand=ECHEC - Aucune commande n''a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9e
-managerServlet.noContext=ECHEC - Aucun contexte n''existe pour le chemin {0}
+managerServlet.noContext=ECHEC - Aucun contexte n''existe pour le chemin [{0}]
 managerServlet.noGlobal=ECHEC - Aucune ressource JNDI globale n''est disponible
-managerServlet.noManager=ECHEC - Aucun gestionnaire n''existe pour le chemin {0}
+managerServlet.noManager=ECHEC - Aucun gestionnaire n''existe pour le chemin [{0}]
 managerServlet.noSelf=ECHEC - Le gestionnaire ne peut se recharger, se retirer, s''arr\u00eater, ou se d\u00e9ployer lui-m\u00eame
 managerServlet.noWrapper=Le conteneur n''a pas appel\u00e9 "setWrapper()" pour cette servlet
-managerServlet.notDeployed=ECHEC - Le contexte {0} est d\u00e9fini dans server.xml et ne peut \u00eatre retir\u00e9
-managerServlet.reloaded=OK - L''application associ\u00e9e au chemin de contexte {0} a \u00e9t\u00e9 recharg\u00e9e
+managerServlet.notDeployed=ECHEC - Le contexte [{0}] est d\u00e9fini dans server.xml et ne peut \u00eatre retir\u00e9
+managerServlet.reloaded=OK - L''application associ\u00e9e au chemin de contexte [{0}] a \u00e9t\u00e9 recharg\u00e9e
 managerServlet.resourcesAll=OK - Liste des ressources globales de tout type
-managerServlet.resourcesType=OK - Liste des ressources globales de type {0}
-managerServlet.saveFail=ECHEC - La sauvegarde de la configuration a \u00e9chou\u00e9: {0}
+managerServlet.resourcesType=OK - Liste des ressources globales de type [{0}]
+managerServlet.saveFail=ECHEC - La sauvegarde de la configuration a \u00e9chou\u00e9: [{0}]
 managerServlet.saved=OK - Configuration serveur sauvegard\u00e9e
-managerServlet.savedContext=OK - Configuration du contexte {0} sauvegard\u00e9e
-managerServlet.sessiondefaultmax=Interval par d\u00e9faut de maximum de session inactive {0} minutes
+managerServlet.savedContext=OK - Configuration du contexte [{0}] sauvegard\u00e9e
+managerServlet.sessiondefaultmax=Interval par d\u00e9faut de maximum de session inactive [{0}] minutes
 #TODO: Please review the following three messages. These are displayed when "Expire sessions" button is pressed in the Manager webapp:
-managerServlet.sessiontimeout={0} minutes: {1} sessions
-managerServlet.sessiontimeout.unlimited=unlimited time: {0} sessions
-managerServlet.sessiontimeout.expired={0} minutes: {1} sessions were expired
-managerServlet.sessions=OK - Information de session pour l''application au chemin de contexte {0}
-managerServlet.started=OK - Application d\u00e9marr\u00e9e pour le chemin de contexte {0}
-managerServlet.startFailed=ECHEC - L''application pour le chemin de contexte {0} n''a pas pu \u00eatre d\u00e9marr\u00e9e
-managerServlet.stopped=OK - Application arr\u00eat\u00e9e pour le chemin de contexte {0}
-managerServlet.undeployed=OK - L''application associ\u00e9e au chemin de contexte {0} a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e
-managerServlet.startFailed=ECHEC - L''application pour le chemin de contexte {0} n''a pas pu \u00eatre d\u00e9marr\u00e9e
-managerServlet.stopped=OK - Application arr\u00eat\u00e9e pour le chemin de contexte {0}
-managerServlet.undeployed=OK - Application non d\u00e9ploy\u00e9e pour le chemin de contexte {0}
-managerServlet.unknownCommand=ECHEC - Commande inconnue {0}
+managerServlet.sessiontimeout=[{0}] minutes: [{1}] sessions
+managerServlet.sessiontimeout.unlimited=unlimited time: [{0}] sessions
+managerServlet.sessiontimeout.expired=[{0}] minutes: [{1}] sessions were expired
+managerServlet.sessions=OK - Information de session pour l''application au chemin de contexte [{0}]
+managerServlet.started=OK - Application d\u00e9marr\u00e9e pour le chemin de contexte [{0}]
+managerServlet.startFailed=ECHEC - L''application pour le chemin de contexte [{0}] n''a pas pu \u00eatre d\u00e9marr\u00e9e
+managerServlet.stopped=OK - Application arr\u00eat\u00e9e pour le chemin de contexte [{0}]
+managerServlet.undeployed=OK - L''application associ\u00e9e au chemin de contexte [{0}] a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e
+managerServlet.startFailed=ECHEC - L''application pour le chemin de contexte [{0}] n''a pas pu \u00eatre d\u00e9marr\u00e9e
+managerServlet.stopped=OK - Application arr\u00eat\u00e9e pour le chemin de contexte [{0}]
+managerServlet.undeployed=OK - Application non d\u00e9ploy\u00e9e pour le chemin de contexte [{0}]
+managerServlet.unknownCommand=ECHEC - Commande inconnue [{0}]
 statusServlet.title=Etat du serveur
 statusServlet.complete=Etat complet du serveur

Modified: tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties?rev=1792132&r1=1792131&r2=1792132&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties (original)
+++ tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties Thu Apr 20 19:13:51 2017
@@ -33,7 +33,7 @@ htmlManagerServlet.deployPath=\u30b3\u30
 htmlManagerServlet.deployServer=\u30b5\u30fc\u30d0\u4e0a\u306eWAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u53c8\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u914d\u5099
 htmlManagerServlet.deployTitle=\u914d\u5099
 htmlManagerServlet.deployUpload=WAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u914d\u5099
-htmlManagerServlet.deployUploadFail=FAIL - \u914d\u5099\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3001\u4f8b\u5916: {0}
+htmlManagerServlet.deployUploadFail=FAIL - \u914d\u5099\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3001\u4f8b\u5916: [{0}]
 htmlManagerServlet.deployUploadFile=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308bWAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e
 htmlManagerServlet.deployUploadNotWar=FAIL - \u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb [{0}] \u306fWAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
 htmlManagerServlet.deployUploadNoFile=FAIL - \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
@@ -50,33 +50,33 @@ htmlManagerServlet.serverOSVersion=OS\u3
 htmlManagerServlet.serverTitle=\u30b5\u30fc\u30d0\u60c5\u5831
 htmlManagerServlet.serverVersion=Tomcat\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
 htmlManagerServlet.title=Tomcat Web\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3
-managerServlet.alreadyContext=FAIL - \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u65e2\u306b\u30d1\u30b9 {0} \u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
-managerServlet.deployed=OK - \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0} \u3067\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u914d\u5099\u3057\u307e\u3057\u305f
-managerServlet.exception=FAIL - \u4f8b\u5916 {0} \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-managerServlet.invalidPath=FAIL - \u7121\u52b9\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0} \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
-managerServlet.listed=OK - \u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u30db\u30b9\u30c8 {0} \u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4e00\u89a7\u3067\u3059
+managerServlet.alreadyContext=FAIL - \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u65e2\u306b\u30d1\u30b9 [{0}] \u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
+managerServlet.deployed=OK - \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 [{0}] \u3067\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u914d\u5099\u3057\u307e\u3057\u305f
+managerServlet.exception=FAIL - \u4f8b\u5916 [{0}] \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+managerServlet.invalidPath=FAIL - \u7121\u52b9\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 [{0}] \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+managerServlet.listed=OK - \u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u30db\u30b9\u30c8 [{0}] \u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4e00\u89a7\u3067\u3059
 managerServlet.listitem={0}:{1}:{2}:{3}
 managerServlet.noCommand=FAIL - \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
-managerServlet.noContext=FAIL - \u30d1\u30b9 {0} \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
+managerServlet.noContext=FAIL - \u30d1\u30b9 [{0}] \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
 managerServlet.noGlobal=FAIL - \u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306aJNDI\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
 managerServlet.noSelf=FAIL - \u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u81ea\u8eab\u3092\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u3001\u524a\u9664\u3001\u505c\u6b62\u3001\u53c8\u306f\u914d\u5099\u89e3\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
 managerServlet.noWrapper=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306f\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u305fsetWrapper()\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
-managerServlet.reloaded=OK - \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0} \u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3057\u305f
+managerServlet.reloaded=OK - \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 [{0}] \u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3057\u305f
 managerServlet.resourcesAll=OK - \u3059\u3079\u3066\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u5217\u6319\u3057\u307e\u3057\u305f
-managerServlet.resourcesType=OK - \u30bf\u30a4\u30d7 {0} \u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u5217\u6319\u3057\u307e\u3057\u305f
-managerServlet.saveFail=FAIL - \u8a2d\u5b9a\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
+managerServlet.resourcesType=OK - \u30bf\u30a4\u30d7 [{0}] \u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u5217\u6319\u3057\u307e\u3057\u305f
+managerServlet.saveFail=FAIL - \u8a2d\u5b9a\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: [{0}]
 managerServlet.saved=OK - \u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f
-managerServlet.savedContext=OK - \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 {0} \u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f
-managerServlet.sessiondefaultmax=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u6700\u5927\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u505c\u6b62\u9593\u9694\u306f{0}\u5206\u3067\u3059
+managerServlet.savedContext=OK - \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 [{0}] \u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f
+managerServlet.sessiondefaultmax=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u6700\u5927\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u505c\u6b62\u9593\u9694\u306f[{0}]\u5206\u3067\u3059
 #TODO: Please review the following three messages. These are displayed when "Expire sessions" button is pressed in the Manager webapp:
-managerServlet.sessiontimeout={0}\u5206: {1}\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3
-managerServlet.sessiontimeout.unlimited=unlimited \u5206: {0}\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3
-managerServlet.sessiontimeout.expired={0}\u5206: expired {1}\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3
-managerServlet.sessions=OK - \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0} \u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3067\u3059
-managerServlet.started=OK - \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0} \u3067\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3057\u305f
-managerServlet.startFailed=FAIL - \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0} \u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-managerServlet.stopped=OK - \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0} \u3067\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f
-managerServlet.undeployed=OK - \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0} \u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u914d\u5099\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f
-managerServlet.unknownCommand=FAIL - \u672a\u77e5\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9 {0} \u3067\u3059
+managerServlet.sessiontimeout=[{0}]\u5206: [{1}]\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3
+managerServlet.sessiontimeout.unlimited=unlimited \u5206: [{0}]\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3
+managerServlet.sessiontimeout.expired=[{0}]\u5206: expired [{1}]\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3
+managerServlet.sessions=OK - \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 [{0}] \u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3067\u3059
+managerServlet.started=OK - \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 [{0}] \u3067\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3057\u305f
+managerServlet.startFailed=FAIL - \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 [{0}] \u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+managerServlet.stopped=OK - \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 [{0}] \u3067\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f
+managerServlet.undeployed=OK - \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 [{0}] \u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u914d\u5099\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f
+managerServlet.unknownCommand=FAIL - \u672a\u77e5\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9 [{0}] \u3067\u3059
 statusServlet.title=\u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u72b6\u614b
 statusServlet.complete=\u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u5168\u72b6\u614b

Modified: tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings.properties?rev=1792132&r1=1792131&r2=1792132&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings.properties (original)
+++ tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings.properties Thu Apr 20 19:13:51 2017
@@ -18,27 +18,27 @@ hostManagerServlet.alreadyStopped=FAIL -
 hostManagerServlet.appBaseCreateFail=FAIL - Failed to create appBase [{0}] for host [{1}]
 hostManagerServlet.configBaseCreateFail=FAIL - Failed to identify configBase for host [{0}]
 hostManagerServlet.noCommand=FAIL - No command was specified
-hostManagerServlet.postCommand=FAIL - Tried to use command {0} via a GET request but POST is required
-hostManagerServlet.unknownCommand=FAIL - Unknown command {0}
+hostManagerServlet.postCommand=FAIL - Tried to use command [{0}] via a GET request but POST is required
+hostManagerServlet.unknownCommand=FAIL - Unknown command [{0}]
 hostManagerServlet.noWrapper=Container has not called setWrapper() for this servlet
-hostManagerServlet.invalidHostName=FAIL - Invalid host name {0} was specified
-hostManagerServlet.noHost=FAIL - Host name {0} does not exist
-hostManagerServlet.alreadyHost=FAIL - Host already exists with host name {0}
+hostManagerServlet.invalidHostName=FAIL - Invalid host name [{0}] was specified
+hostManagerServlet.noHost=FAIL - Host name [{0}] does not exist
+hostManagerServlet.alreadyHost=FAIL - Host already exists with host name [{0}]
 hostManagerServlet.managerXml=FAIL - Couldn't install manager.xml
-hostManagerServlet.exception=FAIL - Encountered exception {0}
-hostManagerServlet.add=OK - Host {0} added
-hostManagerServlet.addFailed=FAIL - Failed to add host {0}
-hostManagerServlet.cannotRemoveOwnHost=FAIL - Cannot remove own host {0}
-hostManagerServlet.remove=OK - Removed host {0}
-hostManagerServlet.removeFailed=FAIL - Failed to remove host {0}
+hostManagerServlet.exception=FAIL - Encountered exception [{0}]
+hostManagerServlet.add=OK - Host [{0}] added
+hostManagerServlet.addFailed=FAIL - Failed to add host [{0}]
+hostManagerServlet.cannotRemoveOwnHost=FAIL - Cannot remove own host [{0}]
+hostManagerServlet.remove=OK - Removed host [{0}]
+hostManagerServlet.removeFailed=FAIL - Failed to remove host [{0}]
 hostManagerServlet.listed=OK - Listed hosts
-hostManagerServlet.listitem={0}:{1}
-hostManagerServlet.cannotStartOwnHost=FAIL - Cannot start own host {0}
-hostManagerServlet.started=OK - Host {0} started
-hostManagerServlet.startFailed=FAIL - Failed to start host {0}
-hostManagerServlet.cannotStopOwnHost=FAIL - Cannot stop own host {0}
-hostManagerServlet.stopped=OK - Host {0} stopped
-hostManagerServlet.stopFailed=FAIL - Failed to stop host {0}
+hostManagerServlet.listitem=[{0}]:[{1}]
+hostManagerServlet.cannotStartOwnHost=FAIL - Cannot start own host [{0}]
+hostManagerServlet.started=OK - Host [{0}] started
+hostManagerServlet.startFailed=FAIL - Failed to start host [{0}]
+hostManagerServlet.cannotStopOwnHost=FAIL - Cannot stop own host [{0}]
+hostManagerServlet.stopped=OK - Host [{0}] stopped
+hostManagerServlet.stopFailed=FAIL - Failed to stop host [{0}]
 hostManagerServlet.add=add: Adding host [{0}]
 hostManagerServlet.remove=remove: Removing host [{0}]
 hostManagerServlet.list=list: Listing hosts for engine [{0}]

Modified: tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_es.properties?rev=1792132&r1=1792131&r2=1792132&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_es.properties (original)
+++ tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_es.properties Thu Apr 20 19:13:51 2017
@@ -17,27 +17,27 @@ hostManagerServlet.alreadyStopped = FALL
 hostManagerServlet.appBaseCreateFail = FALLO - No pude crear appBase [{0}] para la m\u00E1quina [{1}]
 hostManagerServlet.configBaseCreateFail = FALLO - No pude identificar configBase para la m\u00E1quina [{0}]
 hostManagerServlet.noCommand = FALLO - No se ha especificado comando
-hostManagerServlet.postCommand = FALLO - Intent\u00E9 usar el comando {0} v\u00EDa un requerimiento GET pero es necesario POST
-hostManagerServlet.unknownCommand = FALLO - Comando desconocido {0}
+hostManagerServlet.postCommand = FALLO - Intent\u00E9 usar el comando [{0}] v\u00EDa un requerimiento GET pero es necesario POST
+hostManagerServlet.unknownCommand = FALLO - Comando desconocido [{0}]
 hostManagerServlet.noWrapper = El contenedor no ha llamado a setWrapper() para este servlet
-hostManagerServlet.invalidHostName = FALLO - Se ha especificado un nombre inv\u00E1lido de m\u00E1quina {0}
-hostManagerServlet.noHost = FALLO - El nombre de m\u00E1quina {0} no existe
-hostManagerServlet.alreadyHost = FALLO - Ya existe m\u00E1quina con nombre de m\u00E1quina {0}
+hostManagerServlet.invalidHostName = FALLO - Se ha especificado un nombre inv\u00E1lido de m\u00E1quina [{0}]
+hostManagerServlet.noHost = FALLO - El nombre de m\u00E1quina [{0}] no existe
+hostManagerServlet.alreadyHost = FALLO - Ya existe m\u00E1quina con nombre de m\u00E1quina [{0}]
 hostManagerServlet.managerXml = FALLO - no pude instalar manager.xml
-hostManagerServlet.exception = FALLO - Encontrada excepci\u00F3n {0}
+hostManagerServlet.exception = FALLO - Encontrada excepci\u00F3n [{0}]
 hostManagerServlet.add = a\u00F1adir: A\u00F1adiendo m\u00E1quina [{0}]
-hostManagerServlet.addFailed = FALLO - No pude a\u00F1adir m\u00E1quina {0}
-hostManagerServlet.cannotRemoveOwnHost = FALLO - No puedo quitar m\u00E1quina propia {0}
+hostManagerServlet.addFailed = FALLO - No pude a\u00F1adir m\u00E1quina [{0}]
+hostManagerServlet.cannotRemoveOwnHost = FALLO - No puedo quitar m\u00E1quina propia [{0}]
 hostManagerServlet.remove = quitar: Quitando m\u00E1quina [{0}]
-hostManagerServlet.removeFailed = FALLO - No pude quitar m\u00E1quina {0}
+hostManagerServlet.removeFailed = FALLO - No pude quitar m\u00E1quina [{0}]
 hostManagerServlet.listed = OK - M\u00E1quinas listadas
-hostManagerServlet.listitem = {0}:{1}
-hostManagerServlet.cannotStartOwnHost = FALLO - No puedo empezar m\u00E1quina propia {0}
-hostManagerServlet.started = OK - M\u00E1quina {0} arrancada
-hostManagerServlet.startFailed = FALLO - No pude arrancar m\u00E1quina {0}
-hostManagerServlet.cannotStopOwnHost = FALLO - No puedo para m\u00E1quina propia {0}
-hostManagerServlet.stopped = OK - M\u00E1quina {0} parada
-hostManagerServlet.stopFailed = FALLO - No pude parar m\u00E1quina {0}
+hostManagerServlet.listitem = [{0}]:[{1}]
+hostManagerServlet.cannotStartOwnHost = FALLO - No puedo empezar m\u00E1quina propia [{0}]
+hostManagerServlet.started = OK - M\u00E1quina [{0}] arrancada
+hostManagerServlet.startFailed = FALLO - No pude arrancar m\u00E1quina [{0}]
+hostManagerServlet.cannotStopOwnHost = FALLO - No puedo para m\u00E1quina propia [{0}]
+hostManagerServlet.stopped = OK - M\u00E1quina [{0}] parada
+hostManagerServlet.stopFailed = FALLO - No pude parar m\u00E1quina [{0}]
 hostManagerServlet.add = a\u00F1adir: A\u00F1adiendo m\u00E1quina [{0}]
 hostManagerServlet.remove = quitar: Quitando m\u00E1quina [{0}]
 hostManagerServlet.list = listar: Listando m\u00E1quinas para motor [{0}]

Modified: tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings.properties?rev=1792132&r1=1792131&r2=1792132&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings.properties (original)
+++ tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings.properties Thu Apr 20 19:13:51 2017
@@ -13,11 +13,11 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-jmxRemoteLifecycleListener.createRegistryFailed=Unable to create the RMI registry for the {0} server using port {1}
-jmxRemoteLifecycleListener.createServerFailed=The JMX connector server could not be created or failed to start for the {0} server
-jmxRemoteLifecycleListener.destroyServerFailed=The JMX connector server could not be stopped for the {0} server
-jmxRemoteLifecycleListener.invalidURL=The JMX Service URL requested for the {0} server, [{1}], was invalid
-jmxRemoteLifecycleListener.start=The JMX Remote Listener has configured the registry on port {0} and the server on port {1} for the {2} server
+jmxRemoteLifecycleListener.createRegistryFailed=Unable to create the RMI registry for the [{0}] server using port [{1}]
+jmxRemoteLifecycleListener.createServerFailed=The JMX connector server could not be created or failed to start for the [{0}] server
+jmxRemoteLifecycleListener.destroyServerFailed=The JMX connector server could not be stopped for the [{0}] server
+jmxRemoteLifecycleListener.invalidURL=The JMX Service URL requested for the [{0}] server, [{1}], was invalid
+jmxRemoteLifecycleListener.start=The JMX Remote Listener has configured the registry on port [{0}] and the server on port [{1}] for the [{2}] server
 jmxRemoteLifecycleListener.invalidRmiBindAddress=Invalid RMI bind address [{0}]
 
 mBeanFactory.managerContext=Manager components may only be added to Contexts.

Modified: tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_fr.properties?rev=1792132&r1=1792131&r2=1792132&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_fr.properties (original)
+++ tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_fr.properties Thu Apr 20 19:13:51 2017
@@ -13,8 +13,8 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-jmxRemoteLifecycleListener.createRegistryFailed=Cr\u00e9ation du r\u00e9pertoire RMI impossible pour le serveur {0} utilisant le port {1}
-jmxRemoteLifecycleListener.createServerFailed=Le connecteur serveur JMX pour le serveur {0} n''a pas pu \u00eatre cr\u00e9\u00e9 n''a pas d\u00e9marr\u00e9
-jmxRemoteLifecycleListener.destroyServerFailed=Le connecteur serveur JMX pour le serveur {0} n''a pas pu \u00eatre stopp\u00e9
-jmxRemoteLifecycleListener.invalidURL=L''URL demand\u00e9e pour le serveur {0}, [{1}], est incorrect
-jmxRemoteLifecycleListener.start=L''\u00e9couteur distant JMX a configur\u00e9 le r\u00e9pertoire sur le port {0} et le serveur sur le port {1} pour le serveur {2}
+jmxRemoteLifecycleListener.createRegistryFailed=Cr\u00e9ation du r\u00e9pertoire RMI impossible pour le serveur [{0}] utilisant le port [{1}]
+jmxRemoteLifecycleListener.createServerFailed=Le connecteur serveur JMX pour le serveur [{0}] n''a pas pu \u00eatre cr\u00e9\u00e9 n''a pas d\u00e9marr\u00e9
+jmxRemoteLifecycleListener.destroyServerFailed=Le connecteur serveur JMX pour le serveur [{0}] n''a pas pu \u00eatre stopp\u00e9
+jmxRemoteLifecycleListener.invalidURL=L''URL demand\u00e9e pour le serveur [{0}], [{1}], est incorrect
+jmxRemoteLifecycleListener.start=L''\u00e9couteur distant JMX a configur\u00e9 le r\u00e9pertoire sur le port [{0}] et le serveur sur le port [{1}] pour le serveur [{2}]

Modified: tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings.properties?rev=1792132&r1=1792131&r2=1792132&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings.properties (original)
+++ tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings.properties Thu Apr 20 19:13:51 2017
@@ -32,52 +32,52 @@ jaasRealm.userPrincipalFailure=No valid
 jaasRealm.rolePrincipalAdd=Adding role Principal [{0}] to this user Principal''s roles
 jaasRealm.rolePrincipalFailure=No valid role Principals found.
 jaasCallback.username=Returned username [{0}]
-jdbcRealm.authenticateFailure=Username {0} NOT successfully authenticated
-jdbcRealm.authenticateSuccess=Username {0} successfully authenticated
+jdbcRealm.authenticateFailure=Username [{0}] NOT successfully authenticated
+jdbcRealm.authenticateSuccess=Username [{0}] successfully authenticated
 jdbcRealm.close=Exception closing database connection
 jdbcRealm.exception=Exception performing authentication
 jdbcRealm.open=Exception opening database connection
 jdbcRealm.open.invalidurl=Driver [{0}] does not support the url [{1}]
-jndiRealm.authenticateFailure=Username {0} NOT successfully authenticated
-jndiRealm.authenticateSuccess=Username {0} successfully authenticated
+jndiRealm.authenticateFailure=Username [{0}] NOT successfully authenticated
+jndiRealm.authenticateSuccess=Username [{0}] successfully authenticated
 jndiRealm.emptyCipherSuites=Empty String for cipher suites given. Using default cipher suites.
 jndiRealm.cipherSuites=Enable [{0}] as cipher suites for tls connection.
 jndiRealm.close=Exception closing directory server connection
 jndiRealm.exception=Exception performing authentication
 jndiRealm.exception.retry=Exception performing authentication. Retrying...
 jndiRealm.invalidHostnameVerifier=[{0}] not a valid class name for a HostnameVerifier
-jndiRealm.invalidSslProtocol=Given protocol [{0}] is invalid. It has to be one of {1}
+jndiRealm.invalidSslProtocol=Given protocol [{0}] is invalid. It has to be one of [{1}]
 jndiRealm.invalidSslSocketFactory=[{0}] not a valid class name for a SSLSocketFactory
 jndiRealm.negotiatedTls=Negotiated tls connection using protocol [{0}]
 jndiRealm.open=Exception opening directory server connection
 jndiRealm.tlsClose=Exception closing tls response
-memoryRealm.authenticateFailure=Username {0} NOT successfully authenticated
-memoryRealm.authenticateSuccess=Username {0} successfully authenticated
-memoryRealm.loadExist=Memory database file {0} cannot be read
-memoryRealm.loadPath=Loading users from memory database file {0}
+memoryRealm.authenticateFailure=Username [{0}] NOT successfully authenticated
+memoryRealm.authenticateSuccess=Username [{0}] successfully authenticated
+memoryRealm.loadExist=Memory database file [{0}] cannot be read
+memoryRealm.loadPath=Loading users from memory database file [{0}]
 memoryRealm.readXml=Exception while reading memory database file
 memoryRealm.xmlFeatureEncoding=Exception configuring digester to permit java encoding names in XML files. Only IANA encoding names will be supported.
-realmBase.algorithm=Invalid message digest algorithm {0} specified
+realmBase.algorithm=Invalid message digest algorithm [{0}] specified
 realmBase.delegatedCredentialFail=Unable to obtain delegated credentials for user [{0}]
 realmBase.digest=Error digesting user credentials
 realmBase.forbidden=Access to the requested resource has been denied
-realmBase.hasRoleFailure=Username {0} does NOT have role {1}
-realmBase.hasRoleSuccess=Username {0} has role {1}
-realmBase.authenticateFailure=Username {0} NOT successfully authenticated
-realmBase.authenticateSuccess=Username {0} successfully authenticated
+realmBase.hasRoleFailure=Username [{0}] does NOT have role [{1}]
+realmBase.hasRoleSuccess=Username [{0}] has role [{1}]
+realmBase.authenticateFailure=Username [{0}] NOT successfully authenticated
+realmBase.authenticateSuccess=Username [{0}] successfully authenticated
 realmBase.gssNameFail=Failed to extract name from established GSSContext
-realmBase.gotX509Username=Got user name from X509 certificate: {0}
-realmBase.createUsernameRetriever.ClassCastException=Class {0} is not an X509UsernameRetriever.
-realmBase.createUsernameRetriever.ClassNotFoundException=Cannot find class {0}.
-realmBase.createUsernameRetriever.InstantiationException=Cannot create object of type {0}.
-realmBase.createUsernameRetriever.IllegalAccessException=Cannot create object of type {0}.
+realmBase.gotX509Username=Got user name from X509 certificate: [{0}]
+realmBase.createUsernameRetriever.ClassCastException=Class [{0}] is not an X509UsernameRetriever.
+realmBase.createUsernameRetriever.ClassNotFoundException=Cannot find class [{0}].
+realmBase.createUsernameRetriever.InstantiationException=Cannot create object of type [{0}].
+realmBase.createUsernameRetriever.IllegalAccessException=Cannot create object of type [{0}].
 realmBase.credentialHandler.customCredentialHandler=Unable to set the property [{0}] to value [{1}] as a custom CredentialHandler has been configured
 realmBase.cannotGetRoles=Cannot get roles from principal [{0}]
 realmBase.gssContextNotEstablished=Authenticator implementation error: the passed security context is not fully established
-userDatabaseRealm.lookup=Exception looking up UserDatabase under key {0}
-userDatabaseRealm.noDatabase=No UserDatabase component found under key {0}
-dataSourceRealm.authenticateFailure=Username {0} NOT successfully authenticated
-dataSourceRealm.authenticateSuccess=Username {0} successfully authenticated
+userDatabaseRealm.lookup=Exception looking up UserDatabase under key [{0}]
+userDatabaseRealm.noDatabase=No UserDatabase component found under key [{0}]
+dataSourceRealm.authenticateFailure=Username [{0}] NOT successfully authenticated
+dataSourceRealm.authenticateSuccess=Username [{0}] successfully authenticated
 dataSourceRealm.close=Exception closing database connection
 dataSourceRealm.exception=Exception performing authentication
 dataSourceRealm.getPassword.exception=Exception retrieving password for [{0}]
@@ -91,7 +91,7 @@ combinedRealm.authSuccess=Authenticated
 combinedRealm.addRealm=Add [{0}] realm, making a total of [{1}] realms
 combinedRealm.realmStartFail=Failed to start [{0}] realm
 lockOutRealm.authLockedUser=An attempt was made to authenticate the locked user [{0}]
-lockOutRealm.removeWarning=User [{0}] was removed from the failed users cache after {1} seconds to keep the cache size within the limit set
+lockOutRealm.removeWarning=User [{0}] was removed from the failed users cache after [{1}] seconds to keep the cache size within the limit set
 credentialHandler.invalidStoredCredential=The invalid stored credential string [{0}] was provided by the Realm to match with the user provided credentials
 credentialHandler.unableToMutateUserCredential=Failed to mutate user provided credentials. This typically means the CredentialHandler configuration is invalid
 mdCredentialHandler.unknownEncoding=The encoding [{0}] is not supported so the current setting of [{1}] will still be used

Modified: tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_es.properties?rev=1792132&r1=1792131&r2=1792132&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_es.properties (original)
+++ tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_es.properties Thu Apr 20 19:13:51 2017
@@ -16,12 +16,12 @@ jaasRealm.beginLogin = JAASRealm login r
 #
 # language es
 # package org.apache.catalina.realm
-jaasRealm.accountExpired = El usuario {0} NO ha sido autentificado porque ha expirado su cuenta
+jaasRealm.accountExpired = El usuario [{0}] NO ha sido autentificado porque ha expirado su cuenta
 jaasRealm.authenticateFailure = Nombre de usuario [{0}] NO autenticado con \u00E9xito
 jaasRealm.authenticateSuccess = Nombre de usuario [{0}] autenticado con \u00E9xito como Principal [{1}] -- Tambi\u00E9n se ha creado el Asunto
-jaasRealm.credentialExpired = El usuario {0} NO ha sido autentificado porque ha expirado su credencial
-jaasRealm.failedLogin = El usuario {0} NO ha sido autentificado porque ha fallado el login
-jaasRealm.loginException = Excepci\u00F3n de Login autenticando nombre de usuario {0}
+jaasRealm.credentialExpired = El usuario [{0}] NO ha sido autentificado porque ha expirado su credencial
+jaasRealm.failedLogin = El usuario [{0}] NO ha sido autentificado porque ha fallado el login
+jaasRealm.loginException = Excepci\u00F3n de Login autenticando nombre de usuario [{0}]
 jaasRealm.unexpectedError = Error inesperado
 jaasRealm.loginContextCreated = JAAS LoginContext creado para nombre de usuario [{0}]
 jaasRealm.checkPrincipal = Revisando Principal [{0}] [{1}]
@@ -30,36 +30,36 @@ jaasRealm.userPrincipalFailure = No se h
 jaasRealm.rolePrincipalAdd = A\u00F1adiend papel Principal [{0}] a los papeles de este usuario Principal
 jaasRealm.rolePrincipalFailure = No se han hallado papeles de Principal v\u00E1lidos.
 jaasCallback.username = Devuelto nombre de usuario [{0}]
-jdbcRealm.authenticateFailure = El usuario {0} NO ha sido autentificado correctamente
-jdbcRealm.authenticateSuccess = El usuario {0} ha sido autentificado correctamente
+jdbcRealm.authenticateFailure = El usuario [{0}] NO ha sido autentificado correctamente
+jdbcRealm.authenticateSuccess = El usuario [{0}] ha sido autentificado correctamente
 jdbcRealm.close = Excepci\u00F3n al cerrar la conexi\u00F3n a la base de datos
 jdbcRealm.exception = Excepci\u00F3n al realizar la autentificaci\u00F3n
 jdbcRealm.open = Excepci\u00F3n abriendo la conexi\u00F3n a la base de datos
 jdbcRealm.open.invalidurl = El conductor [{0}] no soporta la url [{1}]
-jndiRealm.authenticateFailure = Autentificaci\u00F3n fallida para el usuario {0}
-jndiRealm.authenticateSuccess = Autentificaci\u00F3n correcta para el usuario {0}
+jndiRealm.authenticateFailure = Autentificaci\u00F3n fallida para el usuario [{0}]
+jndiRealm.authenticateSuccess = Autentificaci\u00F3n correcta para el usuario [{0}]
 jndiRealm.close = Excepci\u00F3n al cerrar la conexi\u00F3n al servidor de directorio
 jndiRealm.exception = Excepci\u00F3n al realizar la autentificaci\u00F3n
 jndiRealm.open = Excepci\u00F3n al abrir la conexi\u00F3n al servidor de directorio
-memoryRealm.authenticateFailure = Autentificaci\u00F3n fallida para el usuario {0}
-memoryRealm.authenticateSuccess = Autentificaci\u00F3n correcta para el usuario {0}
-memoryRealm.loadExist = El fichero de usuarios {0} no ha podido ser le\u00EDdo
-memoryRealm.loadPath = Cargando los usuarios desde el fichero {0}
+memoryRealm.authenticateFailure = Autentificaci\u00F3n fallida para el usuario [{0}]
+memoryRealm.authenticateSuccess = Autentificaci\u00F3n correcta para el usuario [{0}]
+memoryRealm.loadExist = El fichero de usuarios [{0}] no ha podido ser le\u00EDdo
+memoryRealm.loadPath = Cargando los usuarios desde el fichero [{0}]
 memoryRealm.readXml = Excepci\u00F3n mientras se le\u00EDa el fichero de usuarios
 memoryRealm.xmlFeatureEncoding = Excepci\u00F3n al configurar resumidor para permitir nombres con codificaci\u00F3n java en ficheros XML. S\u00F3llo se soportan nombres con codificaci\u00F3n IANA.
-realmBase.algorithm = El algoritmo resumen (digest) {0} es inv\u00E1lido
+realmBase.algorithm = El algoritmo resumen (digest) [{0}] es inv\u00E1lido
 realmBase.delegatedCredentialFail = No pude obtener credenciales de delegado para el usuario [{0}]
 realmBase.digest = Error procesando las credenciales del usuario
 realmBase.forbidden = El acceso al recurso pedido ha sido denegado
-realmBase.hasRoleFailure = El usuario {0} NO desempe\u00F1a el papel de {1}
-realmBase.hasRoleSuccess = El usuario {0} desempe\u00F1a el papel de {1}
-realmBase.authenticateFailure = Nombre de usuario {0} NO autenticado con \u00E9xito
-realmBase.authenticateSuccess = Nombre de usuario {0} autenticado con \u00E9xito
+realmBase.hasRoleFailure = El usuario [{0}] NO desempe\u00F1a el papel de [{1}]
+realmBase.hasRoleSuccess = El usuario [{0}] desempe\u00F1a el papel de [{1}]
+realmBase.authenticateFailure = Nombre de usuario [{0}] NO autenticado con \u00E9xito
+realmBase.authenticateSuccess = Nombre de usuario [{0}] autenticado con \u00E9xito
 realmBase.gssNameFail = No pude extraer el nombre desde el GSSContext establecido
-userDatabaseRealm.lookup = Excepci\u00F3n buscando en Base de datos de Usuario mediante la clave {0}
-userDatabaseRealm.noDatabase = No se ha hallado componente de Base de datos de Usuario mediante la clave {0}
-dataSourceRealm.authenticateFailure = Nombre de usuario {0} NO autenticado con \u00E9xito
-dataSourceRealm.authenticateSuccess = Nombre de usuario {0} autenticado con \u00E9xito
+userDatabaseRealm.lookup = Excepci\u00F3n buscando en Base de datos de Usuario mediante la clave [{0}]
+userDatabaseRealm.noDatabase = No se ha hallado componente de Base de datos de Usuario mediante la clave [{0}]
+dataSourceRealm.authenticateFailure = Nombre de usuario [{0}] NO autenticado con \u00E9xito
+dataSourceRealm.authenticateSuccess = Nombre de usuario [{0}] autenticado con \u00E9xito
 dataSourceRealm.close = Excepci\u00F3n cerrando conexi\u00F3n a base de datos
 dataSourceRealm.exception = Excepci\u00F3n realizando autenticaci\u00F3n
 dataSourceRealm.getPassword.exception = Excepci\u00F3n recuperando contrase\u00F1a para [{0}]
@@ -73,4 +73,4 @@ combinedRealm.authSuccess = Usuario aute
 combinedRealm.addRealm = A\u00F1adir reino [{0}], totalizando [{1}] reinos
 combinedRealm.realmStartFail = No pude arrancar reino [{0}]
 lockOutRealm.authLockedUser = Se ha intentado autentica al usuario bloqueado [{0}]
-lockOutRealm.removeWarning = Se ha quitado al usuario [{0}] de la cach\u00E9 de usuarios fallidos tras {1} secgundos para mantener la medida de cach\u00E9 dentro de los l\u00EDmites
+lockOutRealm.removeWarning = Se ha quitado al usuario [{0}] de la cach\u00E9 de usuarios fallidos tras [{1}] secgundos para mantener la medida de cach\u00E9 dentro de los l\u00EDmites

Modified: tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties?rev=1792132&r1=1792131&r2=1792132&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties (original)
+++ tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties Thu Apr 20 19:13:51 2017
@@ -17,33 +17,33 @@
 
 # package org.apache.catalina.realm
 
-jaasRealm.accountExpired=le nom d''utilisateur {0} N''A PAS \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9 car le compte a expir\u00e9
-jaasRealm.authenticateSuccess=le nom d''utilisateur {0} a \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9 avec succ\u00e8s
-jaasRealm.credentialExpired=le nom d''utilisateur {0} N''A PAS \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9 car son cr\u00e9dit a expir\u00e9 (expired credential)
-jaasRealm.failedLogin=le nom d''utilisateur {0} N''A PAS \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9 car son contr\u00f4le d''acc\u00e8s (login) a \u00e9chou\u00e9
-jaasRealm.loginException=Exception lors de l''authentification par login du nom d''utilisateur {0}
-jdbcRealm.authenticateFailure=le nom d''utilisateur {0} N''A PAS \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9
-jdbcRealm.authenticateSuccess=le nom d''utilisateur {0} a \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9 avec succ\u00e8s
+jaasRealm.accountExpired=le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9 car le compte a expir\u00e9
+jaasRealm.authenticateSuccess=le nom d''utilisateur [{0}] a \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9 avec succ\u00e8s
+jaasRealm.credentialExpired=le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9 car son cr\u00e9dit a expir\u00e9 (expired credential)
+jaasRealm.failedLogin=le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9 car son contr\u00f4le d''acc\u00e8s (login) a \u00e9chou\u00e9
+jaasRealm.loginException=Exception lors de l''authentification par login du nom d''utilisateur [{0}]
+jdbcRealm.authenticateFailure=le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9
+jdbcRealm.authenticateSuccess=le nom d''utilisateur [{0}] a \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9 avec succ\u00e8s
 jdbcRealm.close=Exception lors de la fermeture de la connexion \u00e0 la base de donn\u00e9es
 jdbcRealm.exception=Exception pendant le traitement de l''authentification
 jdbcRealm.open=Exception lors de l''ouverture de la base de donn\u00e9es
-jndiRealm.authenticateFailure=Le nom d''utilisateur {0} N''A PAS \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9
-jndiRealm.authenticateSuccess=Le nom d''utilisateur {0} a \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9 avec succ\u00e8s
+jndiRealm.authenticateFailure=Le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9
+jndiRealm.authenticateSuccess=Le nom d''utilisateur [{0}] a \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9 avec succ\u00e8s
 jndiRealm.close=Exception lors de la fermeture de la connexion au serveur d''acc\u00e8s (directory server)
 jndiRealm.exception=Exception pendant le traitement de l''authentification
 jndiRealm.open=Exception lors de l''ouverture de la connexion au serveur d''acc\u00e8s (directory server)
-memoryRealm.authenticateFailure=le nom d''utilisateur {0} N''A PAS \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9
-memoryRealm.authenticateSuccess=le nom d''utilisateur {0} a \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9 avec succ\u00e8s
-memoryRealm.loadExist=Le fichier base de donn\u00e9es m\u00e9moire (memory database) {0} ne peut \u00eatre lu
-memoryRealm.loadPath=Chargement des utilisateurs depuis le fichier base de donn\u00e9es m\u00e9moire (memory database) {0}
+memoryRealm.authenticateFailure=le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9
+memoryRealm.authenticateSuccess=le nom d''utilisateur [{0}] a \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9 avec succ\u00e8s
+memoryRealm.loadExist=Le fichier base de donn\u00e9es m\u00e9moire (memory database) [{0}] ne peut \u00eatre lu
+memoryRealm.loadPath=Chargement des utilisateurs depuis le fichier base de donn\u00e9es m\u00e9moire (memory database) [{0}]
 memoryRealm.readXml=Exception lors de la lecture du fichier base de donn\u00e9es m\u00e9moire (memory database)
-realmBase.algorithm=L''algorithme d''empreinte de message (message digest) {0} indiqu\u00e9 est invalide
+realmBase.algorithm=L''algorithme d''empreinte de message (message digest) [{0}] indiqu\u00e9 est invalide
 realmBase.digest=Erreur lors du traitement des empreintes (digest) des cr\u00e9dits utilisateur (user credentials)
 realmBase.forbidden=L''acc\u00e8s \u00e0 la ressource demand\u00e9e a \u00e9t\u00e9 interdit
-realmBase.hasRoleFailure=Le nom d''utilisateur {0} N''A PAS de r\u00f4le {1}
-realmBase.hasRoleSuccess=Le nom d''utilisateur {0} a pour r\u00f4le {1}
-realmBase.authenticateFailure=Le nom d''utilisateur {0} N''A PAS \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9
-realmBase.authenticateSuccess=Le nom d''utilisateur {0} a \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9 avec succ\u00e8s
-userDatabaseRealm.lookup=Exception lors de la recherche dans la base de donn\u00e9es utilisateurs avec la cl\u00e9 {0}
-userDatabaseRealm.noDatabase=Aucun composant base de donn\u00e9es utilisateurs trouv\u00e9 pour la cl\u00e9 {0}
+realmBase.hasRoleFailure=Le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS de r\u00f4le [{1}]
+realmBase.hasRoleSuccess=Le nom d''utilisateur [{0}] a pour r\u00f4le [{1}]
+realmBase.authenticateFailure=Le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9
+realmBase.authenticateSuccess=Le nom d''utilisateur [{0}] a \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9 avec succ\u00e8s
+userDatabaseRealm.lookup=Exception lors de la recherche dans la base de donn\u00e9es utilisateurs avec la cl\u00e9 [{0}]
+userDatabaseRealm.noDatabase=Aucun composant base de donn\u00e9es utilisateurs trouv\u00e9 pour la cl\u00e9 [{0}]
 

Modified: tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ja.properties?rev=1792132&r1=1792131&r2=1792132&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ja.properties (original)
+++ tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ja.properties Thu Apr 20 19:13:51 2017
@@ -17,38 +17,38 @@
 
 # package org.apache.catalina.realm
 
-jaasRealm.accountExpired=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d {0} \u306f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u671f\u9650\u304c\u5207\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u306b\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093
-jaasRealm.authenticateSuccess=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d {0} \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f
-jaasRealm.credentialExpired=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d {0} \u306f\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u671f\u9650\u304c\u5207\u308c\u305f\u305f\u3081\u306b\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093
-jaasRealm.failedLogin=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d {0} \u306f\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u306b\u5931\u6557\u3057\u305f\u305f\u3081\u306b\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
-jaasRealm.loginException=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d {0} \u306e\u8a8d\u8a3c\u4e2d\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+jaasRealm.accountExpired=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d [{0}] \u306f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u671f\u9650\u304c\u5207\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u306b\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093
+jaasRealm.authenticateSuccess=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d [{0}] \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f
+jaasRealm.credentialExpired=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d [{0}] \u306f\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u671f\u9650\u304c\u5207\u308c\u305f\u305f\u3081\u306b\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093
+jaasRealm.failedLogin=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d [{0}] \u306f\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u306b\u5931\u6557\u3057\u305f\u305f\u3081\u306b\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+jaasRealm.loginException=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d [{0}] \u306e\u8a8d\u8a3c\u4e2d\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
 jaasRealm.unexpectedError=\u4e88\u6e2c\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059
-jdbcRealm.authenticateFailure=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d {0} \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
-jdbcRealm.authenticateSuccess=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d {0} \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f
+jdbcRealm.authenticateFailure=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d [{0}] \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+jdbcRealm.authenticateSuccess=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d [{0}] \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f
 jdbcRealm.close=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a\u30af\u30ed\u30fc\u30ba\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
 jdbcRealm.exception=\u8a8d\u8a3c\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
 jdbcRealm.open=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-jndiRealm.authenticateFailure=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d {0} \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
-jndiRealm.authenticateSuccess=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d {0} \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f
+jndiRealm.authenticateFailure=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d [{0}] \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+jndiRealm.authenticateSuccess=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d [{0}] \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f
 jndiRealm.close=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u63a5\u7d9a\u30af\u30ed\u30fc\u30ba\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
 jndiRealm.exception=\u8a8d\u8a3c\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
 jndiRealm.open=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u63a5\u7d9a\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
-memoryRealm.authenticateFailure=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d {0} \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
-memoryRealm.authenticateSuccess=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d {0} \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f
-memoryRealm.loadExist=\u30e1\u30e2\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u3092\u8aad\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-memoryRealm.loadPath=\u30e1\u30e2\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u304b\u3089\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059
+memoryRealm.authenticateFailure=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d [{0}] \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+memoryRealm.authenticateSuccess=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d [{0}] \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f
+memoryRealm.loadExist=\u30e1\u30e2\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb [{0}] \u3092\u8aad\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+memoryRealm.loadPath=\u30e1\u30e2\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb [{0}] \u304b\u3089\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059
 memoryRealm.readXml=\u30e1\u30e2\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
-realmBase.algorithm=\u7121\u52b9\u306a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0 {0} \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
+realmBase.algorithm=\u7121\u52b9\u306a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0 [{0}] \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
 realmBase.digest=\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30a8\u30e9\u30fc
 realmBase.forbidden=\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
-realmBase.hasRoleFailure=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d {0} \u306f\u30ed\u30fc\u30eb {1} \u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
-realmBase.hasRoleSuccess=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d {0} \u306f\u30ed\u30fc\u30eb {1} \u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
-realmBase.authenticateFailure=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d {0} \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
-realmBase.authenticateSuccess=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d {0} \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f
-userDatabaseRealm.lookup=\u30ad\u30fc {0} \u3067\u30e6\u30fc\u30b6\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u691c\u7d22\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
-userDatabaseRealm.noDatabase=\u30ad\u30fc {0} \u3067\u30e6\u30fc\u30b6\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
-dataSourceRealm.authenticateFailure=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d {0} \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
-dataSourceRealm.authenticateSuccess=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d {0} \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f
+realmBase.hasRoleFailure=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d [{0}] \u306f\u30ed\u30fc\u30eb [{1}] \u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+realmBase.hasRoleSuccess=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d [{0}] \u306f\u30ed\u30fc\u30eb [{1}] \u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
+realmBase.authenticateFailure=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d [{0}] \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+realmBase.authenticateSuccess=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d [{0}] \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f
+userDatabaseRealm.lookup=\u30ad\u30fc [{0}] \u3067\u30e6\u30fc\u30b6\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u691c\u7d22\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
+userDatabaseRealm.noDatabase=\u30ad\u30fc [{0}] \u3067\u30e6\u30fc\u30b6\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
+dataSourceRealm.authenticateFailure=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d [{0}] \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+dataSourceRealm.authenticateSuccess=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d [{0}] \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f
 dataSourceRealm.close=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a\u3092\u30af\u30ed\u30fc\u30ba\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
 dataSourceRealm.exception=\u8a8d\u8a3c\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
 

Modified: tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings.properties?rev=1792132&r1=1792131&r2=1792132&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings.properties (original)
+++ tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings.properties Thu Apr 20 19:13:51 2017
@@ -37,10 +37,10 @@ defaultServlet.blockExternalSubset=Block
 defaultServlet.missingResource=The requested resource [{0}] is not available
 defaultservlet.skipfail=Only skipped [{0}] bytes when [{1}] were requested
 webdavservlet.jaxpfailed=JAXP initialization failed
-webdavservlet.enternalEntityIgnored=The request included a reference to an external entity with PublicID {0} and SystemID {1} which was ignored
+webdavservlet.enternalEntityIgnored=The request included a reference to an external entity with PublicID [{0}] and SystemID [{1}] which was ignored
 webdavservlet.inputstreamclosefail=Failed to close the inputStream of [{0}]
 directory.filename=Filename
 directory.lastModified=Last Modified
-directory.parent=Up To {0}
+directory.parent=Up To [{0}]
 directory.size=Size
-directory.title=Directory Listing For {0}
+directory.title=Directory Listing For [{0}]

Modified: tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_es.properties?rev=1792132&r1=1792131&r2=1792132&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_es.properties (original)
+++ tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_es.properties Thu Apr 20 19:13:51 2017
@@ -1,4 +1,4 @@
-defaultServlet.missingResource = El recurso requerido {0} no se encuentra disponible
+defaultServlet.missingResource = El recurso requerido [{0}] no se encuentra disponible
 # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 # contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
 # this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -15,9 +15,9 @@ defaultServlet.missingResource = El recu
 # limitations under the License.
 defaultservlet.skipfail = S\u00F3lo se han saltado [{0}] cuando se requirieron [{1}]
 webdavservlet.jaxpfailed = Fall\u00F3 la inicializaci\u00F3n de JAXP
-webdavservlet.enternalEntityIgnored = El requerimiento inclu\u00EDa una referencia a una entidad externa con PublicID {0} y SystemID {1} que fue ignorada
+webdavservlet.enternalEntityIgnored = El requerimiento inclu\u00EDa una referencia a una entidad externa con PublicID [{0}] y SystemID [{1}] que fue ignorada
 directory.filename = Nombre de Fichero:
 directory.lastModified = \u00DAltima Modificaci\u00F3n
-directory.parent = Atr\u00E1s A {0}
+directory.parent = Atr\u00E1s A [{0}]
 directory.size = Medida
-directory.title = Listado de Directorio Para {0}
+directory.title = Listado de Directorio Para [{0}]

Modified: tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_fr.properties?rev=1792132&r1=1792131&r2=1792132&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_fr.properties (original)
+++ tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_fr.properties Thu Apr 20 19:13:51 2017
@@ -16,7 +16,7 @@
 webdavservlet.jaxpfailed=Erreur d''initialisation de JAXP
 directory.filename=Nom de fichier
 directory.lastModified=Derni\u00e8re modification
-directory.parent=Jusqu''\u00e0 {0}
+directory.parent=Jusqu''\u00e0 [{0}]
 directory.size=Taille
-directory.title=Liste du r\u00e9pertoire pour {0}
+directory.title=Liste du r\u00e9pertoire pour [{0}]
 

Modified: tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ja.properties?rev=1792132&r1=1792131&r2=1792132&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ja.properties (original)
+++ tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ja.properties Thu Apr 20 19:13:51 2017
@@ -16,6 +16,6 @@
 webdavservlet.jaxpfailed=JAXP\u306e\u521d\u671f\u5316\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
 directory.filename=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
 directory.lastModified=\u6700\u7d42\u66f4\u65b0
-directory.parent={0} \u306b\u79fb\u52d5
+directory.parent=[{0}] \u306b\u79fb\u52d5
 directory.size=\u30b5\u30a4\u30ba
-directory.title={0} \u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u4e00\u89a7
+directory.title=[{0}] \u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u4e00\u89a7

Modified: tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings.properties?rev=1792132&r1=1792131&r2=1792132&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings.properties (original)
+++ tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings.properties Thu Apr 20 19:13:51 2017
@@ -13,20 +13,20 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-fileStore.saving=Saving Session {0} to file {1}
-fileStore.loading=Loading Session {0} from file {1}
-fileStore.removing=Removing Session {0} at file {1}
+fileStore.saving=Saving Session [{0}] to file [{1}]
+fileStore.loading=Loading Session [{0}] from file [{1}]
+fileStore.removing=Removing Session [{0}] at file [{1}]
 fileStore.deleteFailed=Unable to delete file [{0}] which is preventing the creation of the session storage location
 fileStore.createFailed=Unable to create directory [{0}] for the storage of session data
-JDBCStore.close=Exception closing database connection {0}
-JDBCStore.saving=Saving Session {0} to database {1}
-JDBCStore.loading=Loading Session {0} from database {1}
-JDBCStore.removing=Removing Session {0} at database {1}
-JDBCStore.SQLException=SQL Error {0}
+JDBCStore.close=Exception closing database connection [{0}]
+JDBCStore.saving=Saving Session [{0}] to database [{1}]
+JDBCStore.loading=Loading Session [{0}] from database [{1}]
+JDBCStore.removing=Removing Session [{0}] at database [{1}]
+JDBCStore.SQLException=SQL Error [{0}]
 JDBCStore.checkConnectionDBClosed=The database connection is null or was found to be closed. Trying to re-open it.
 JDBCStore.checkConnectionDBReOpenFail=The re-open on the database failed. The database could be down.
-JDBCStore.checkConnectionSQLException=A SQL exception occurred {0}
-JDBCStore.checkConnectionClassNotFoundException=JDBC driver class not found {0}
+JDBCStore.checkConnectionSQLException=A SQL exception occurred [{0}]
+JDBCStore.checkConnectionClassNotFoundException=JDBC driver class not found [{0}]
 JDBCStore.wrongDataSource=Cannot open JNDI DataSource [{0}]
 JDBCStore.missingDataSourceName=No valid JNDI name was given.
 JDBCStore.commitSQLException=SQLException committing connection before closing
@@ -35,11 +35,11 @@ managerBase.contextNull=The Context must
 managerBase.createSession.ise=createSession: Too many active sessions
 managerBase.sessionAttributeNameFilter=Skipped session attribute named [{0}] because it did not match the name filter [{1}]
 managerBase.sessionAttributeValueClassNameFilter=Skipped session attribute named [{0}] because the value type [{1}] did not match the filter [{2}]
-managerBase.sessionTimeout=Invalid session timeout setting {0}
+managerBase.sessionTimeout=Invalid session timeout setting [{0}]
 managerBase.setContextNotNew=It is illegal to call setContext() to change the Context associated with a Manager if the Manager is not in the NEW state
-standardManager.loading=Loading persisted sessions from {0}
+standardManager.loading=Loading persisted sessions from [{0}]
 standardManager.loading.exception=Exception while loading persisted sessions
-standardManager.unloading=Saving persisted sessions to {0}
+standardManager.unloading=Saving persisted sessions to [{0}]
 standardManager.unloading.debug=Unloading persisted sessions
 standardManager.unloading.nosessions=No persisted sessions to unload
 standardManager.managerLoad=Exception loading sessions from persistent storage
@@ -56,23 +56,23 @@ standardSession.getThisAccessedTime.ise=
 standardSession.getLastAccessedTime.ise=getLastAccessedTime: Session already invalidated
 standardSession.getValueNames.ise=getValueNames: Session already invalidated
 standardSession.logoutfail=Exception logging out user when expiring session
-standardSession.notDeserializable=Cannot deserialize session attribute {0} for session {1}
-standardSession.notSerializable=Cannot serialize session attribute {0} for session {1}
+standardSession.notDeserializable=Cannot deserialize session attribute [{0}] for session [{1}]
+standardSession.notSerializable=Cannot serialize session attribute [{0}] for session [{1}]
 standardSession.removeAttribute.ise=removeAttribute: Session already invalidated
 standardSession.sessionEvent=Session event listener threw exception
-standardSession.setAttribute.iae=setAttribute: Non-serializable attribute {0}
+standardSession.setAttribute.iae=setAttribute: Non-serializable attribute [{0}]
 standardSession.setAttribute.ise=setAttribute: Session [{0}] has already been invalidated
 standardSession.setAttribute.namenull=setAttribute: name parameter cannot be null
-persistentManager.loading=Loading {0} persisted sessions
-persistentManager.unloading=Saving {0} persisted sessions
-persistentManager.deserializeError=Error deserializing Session {0}: {1}
-persistentManager.serializeError=Error serializing Session {0}: {1}
-persistentManager.swapMaxIdle=Swapping session {0} to Store, idle for {1} seconds
-persistentManager.backupMaxIdle=Backing up session {0} to Store, idle for {1} seconds
-persistentManager.tooManyActive=Too many active sessions, {0}, looking for idle sessions to swap out
-persistentManager.swapTooManyActive=Swapping out session {0}, idle for {1} seconds too many sessions active
-persistentManager.swapIn=Swapping session {0} in from Store
-persistentManager.swapInException=Exception in the Store during swapIn: {0}
-persistentManager.swapInInvalid=Swapped session {0} is invalid
+persistentManager.loading=Loading [{0}] persisted sessions
+persistentManager.unloading=Saving [{0}] persisted sessions
+persistentManager.deserializeError=Error deserializing Session [{0}]: [{1}]
+persistentManager.serializeError=Error serializing Session [{0}]: [{1}]
+persistentManager.swapMaxIdle=Swapping session [{0}] to Store, idle for [{1}] seconds
+persistentManager.backupMaxIdle=Backing up session [{0}] to Store, idle for [{1}] seconds
+persistentManager.tooManyActive=Too many active sessions, [{0}], looking for idle sessions to swap out
+persistentManager.swapTooManyActive=Swapping out session [{0}], idle for [{1}] seconds too many sessions active
+persistentManager.swapIn=Swapping session [{0}] in from Store
+persistentManager.swapInException=Exception in the Store during swapIn: [{0}]
+persistentManager.swapInInvalid=Swapped session [{0}] is invalid
 persistentManager.storeKeysException=Unable to determine the list of session IDs for sessions in the session store, assuming that the store is empty
 persistentManager.storeSizeException=Unable to determine the number of sessions in the session store, assuming that the store is empty

Modified: tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_es.properties?rev=1792132&r1=1792131&r2=1792132&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_es.properties (original)
+++ tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_es.properties Thu Apr 20 19:13:51 2017
@@ -12,23 +12,23 @@
 # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
-fileStore.saving = Salvando Sesi\u00F3n {0} en archivo {1}
-fileStore.loading = Cargando Sesi\u00F3n {0} desde archivo {1}
-fileStore.removing = Quitando Sesi\u00F3n {0} en archivo {1}
-JDBCStore.close = Excepci\u00F3n cerrando conexi\u00F3n a base de datos {0}
-JDBCStore.saving = Salvando Sesi\u00F3n {0} en base de datos {1}
-JDBCStore.loading = Cargando Sesi\u00F3n {0} desde base de datos {1}
-JDBCStore.removing = Quitando Sesi\u00F3n {0} en base de datos {1}
-JDBCStore.SQLException = Error SQL {0}
+fileStore.saving = Salvando Sesi\u00F3n [{0}] en archivo [{1}]
+fileStore.loading = Cargando Sesi\u00F3n [{0}] desde archivo [{1}]
+fileStore.removing = Quitando Sesi\u00F3n [{0}] en archivo [{1}]
+JDBCStore.close = Excepci\u00F3n cerrando conexi\u00F3n a base de datos [{0}]
+JDBCStore.saving = Salvando Sesi\u00F3n [{0}] en base de datos [{1}]
+JDBCStore.loading = Cargando Sesi\u00F3n [{0}] desde base de datos [{1}]
+JDBCStore.removing = Quitando Sesi\u00F3n [{0}] en base de datos [{1}]
+JDBCStore.SQLException = Error SQL [{0}]
 JDBCStore.checkConnectionDBClosed = La conexi\u00F3na a base de datos es nula o est\u00E1 cerrada. Intentando reabrirla.
 JDBCStore.checkConnectionDBReOpenFail = Fall\u00F3 la reapertura de la base de datos. Puede que la base de datos est\u00E9 ca\u00EDda.
-JDBCStore.checkConnectionSQLException = Ha tenido lugar una excepci\u00F3n SQL {0}
-JDBCStore.checkConnectionClassNotFoundException = No se ha hallado la clase del manejador (driver) JDBC {0}
+JDBCStore.checkConnectionSQLException = Ha tenido lugar una excepci\u00F3n SQL [{0}]
+JDBCStore.checkConnectionClassNotFoundException = No se ha hallado la clase del manejador (driver) JDBC [{0}]
 managerBase.createSession.ise = createSession: Demasiadas sesiones activas
-managerBase.sessionTimeout = Valor inv\u00E1lido de Tiempo Agotado de sesi\u00F3n {0}
-standardManager.loading = Cargando sesiones persistidas desde {0}
+managerBase.sessionTimeout = Valor inv\u00E1lido de Tiempo Agotado de sesi\u00F3n [{0}]
+standardManager.loading = Cargando sesiones persistidas desde [{0}]
 standardManager.loading.exception = Exception al cargar sesiones persistidas
-standardManager.unloading = Salvando sesiones persistidas a {0}
+standardManager.unloading = Salvando sesiones persistidas a [{0}]
 standardManager.managerLoad = Excepci\u00F3n cargando sesiones desde almacenamiento persistente
 standardManager.managerUnload = Excepci\u00F3n descargando sesiones a almacenamiento persistente
 standardSession.attributeEvent = El oyente de eventos de atributo de Sesi\u00F3n lanz\u00F3 una excepci\u00F3n
@@ -41,18 +41,18 @@ standardSession.getCreationTime.ise = ge
 standardSession.getThisAccessedTime.ise = getThisAccessedTime: La Sesi\u00F3n ya ha sido invalidada
 standardSession.getLastAccessedTime.ise = getLastAccessedTime: La Sesi\u00F3n ya ha sido invalidada
 standardSession.getValueNames.ise = getValueNames: La Sesi\u00F3n ya ha sido invalidada
-standardSession.notSerializable = No puedo serializar atributo de sesi\u00F3n {0} para sesi\u00F3n {1}
+standardSession.notSerializable = No puedo serializar atributo de sesi\u00F3n [{0}] para sesi\u00F3n [{1}]
 standardSession.removeAttribute.ise = removeAttribute: La Sesi\u00F3n ya ha sido invalidada
 standardSession.sessionEvent = El oyente de evento de Sesi\u00F3n lanz\u00F3 una execpci\u00F3n
-standardSession.setAttribute.iae = setAttribute: Atributo {0} no serializable
+standardSession.setAttribute.iae = setAttribute: Atributo [{0}] no serializable
 standardSession.setAttribute.ise = setAttribute: La Sesi\u00F3n ya ha sido invalidada
 standardSession.setAttribute.namenull = setAttribute: el nuevo par\u00E1metro no puede ser nulo
-persistentManager.loading = Cargando {0} sesiones persistidas
-persistentManager.unloading = Salvando {0} sesiones persistidas
-persistentManager.deserializeError = Error des-serializando Sesi\u00F3n {0}: {1}
-persistentManager.serializeError = Error serializando Sesi\u00F3n {0}: {1}
-persistentManager.swapMaxIdle = Intercambiando sesi\u00F3n {0} a fuera a Almac\u00E9n, ociosa durante {1} segundos
-persistentManager.backupMaxIdle = Respaldando sesi\u00F3n {0} a Almac\u00E9n, ociosa durante {1} segundos
-persistentManager.tooManyActive = Demasiadas sesiones activas, {0}, buscando sesiones ociosas para intercambiar
-persistentManager.swapTooManyActive = Intercambiando sesi\u00F3n {0} a fuera, ociosa durante {1} segundos: Demasiadas sesiones activas
-persistentManager.swapIn = Intercambiando sesi\u00F3n {0} a dentro desde Almac\u00E9n
+persistentManager.loading = Cargando [{0}] sesiones persistidas
+persistentManager.unloading = Salvando [{0}] sesiones persistidas
+persistentManager.deserializeError = Error des-serializando Sesi\u00F3n [{0}]: [{1}]
+persistentManager.serializeError = Error serializando Sesi\u00F3n [{0}]: [{1}]
+persistentManager.swapMaxIdle = Intercambiando sesi\u00F3n [{0}] a fuera a Almac\u00E9n, ociosa durante [{1}] segundos
+persistentManager.backupMaxIdle = Respaldando sesi\u00F3n [{0}] a Almac\u00E9n, ociosa durante [{1}] segundos
+persistentManager.tooManyActive = Demasiadas sesiones activas, [{0}], buscando sesiones ociosas para intercambiar
+persistentManager.swapTooManyActive = Intercambiando sesi\u00F3n [{0}] a fuera, ociosa durante [{1}] segundos: Demasiadas sesiones activas
+persistentManager.swapIn = Intercambiando sesi\u00F3n [{0}] a dentro desde Almac\u00E9n

Modified: tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_fr.properties?rev=1792132&r1=1792131&r2=1792132&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_fr.properties (original)
+++ tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_fr.properties Thu Apr 20 19:13:51 2017
@@ -13,22 +13,22 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-fileStore.saving=Sauvegarde de la Session {0} vers le fichier {1}
-fileStore.loading=Chargement de la Session {0} depuis le fichier {1}
-fileStore.removing=Retrait de la Session {0} du fichier {1}
-JDBCStore.saving=Sauvegarde de la Session {0} vers la base de donn\u00e9es {1}
-JDBCStore.loading=Chargement de la Session {0} depuis la base de donn\u00e9es {1}
-JDBCStore.removing=Retrait de la Session {0} de la base de donn\u00e9es {1}
-JDBCStore.SQLException=Erreur SQL {0}
+fileStore.saving=Sauvegarde de la Session [{0}] vers le fichier [{1}]
+fileStore.loading=Chargement de la Session [{0}] depuis le fichier [{1}]
+fileStore.removing=Retrait de la Session [{0}] du fichier [{1}]
+JDBCStore.saving=Sauvegarde de la Session [{0}] vers la base de donn\u00e9es [{1}]
+JDBCStore.loading=Chargement de la Session [{0}] depuis la base de donn\u00e9es [{1}]
+JDBCStore.removing=Retrait de la Session [{0}] de la base de donn\u00e9es [{1}]
+JDBCStore.SQLException=Erreur SQL [{0}]
 JDBCStore.checkConnectionDBClosed=La connexion \u00e0 la base de donn\u00e9es est nulle ou a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e ferm\u00e9e. Tentative de r\u00e9ouverture.
 JDBCStore.checkConnectionDBReOpenFail=La tentative de r\u00e9ouverture de la base de donn\u00e9es a \u00e9chou\u00e9. La base de donn\u00e9es est peut-\u00eatre arr\u00eat\u00e9e.
-JDBCStore.checkConnectionSQLException=Une exception SQL s''est produite {0}
-JDBCStore.checkConnectionClassNotFoundException=La classe du driver JDBC n''a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e {0}
+JDBCStore.checkConnectionSQLException=Une exception SQL s''est produite [{0}]
+JDBCStore.checkConnectionClassNotFoundException=La classe du driver JDBC n''a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e [{0}]
 managerBase.createSession.ise="createSession": Trop de sessions actives
-managerBase.sessionTimeout=R\u00e9glage du d\u00e9lai d''inactivit\u00e9 (timeout) de session invalide {0}
-standardManager.loading=Chargement des sessions qui ont persist\u00e9 depuis {0}
+managerBase.sessionTimeout=R\u00e9glage du d\u00e9lai d''inactivit\u00e9 (timeout) de session invalide [{0}]
+standardManager.loading=Chargement des sessions qui ont persist\u00e9 depuis [{0}]
 standardManager.loading.exception="Exception" lors du chargement de sessions persistantes
-standardManager.unloading=Sauvegarde des sessions ayant persist\u00e9 vers {0}
+standardManager.unloading=Sauvegarde des sessions ayant persist\u00e9 vers [{0}]
 standardManager.managerLoad=Exception au chargement des sessions depuis le stockage persistant (persistent storage)
 standardManager.managerUnload=Exception au d\u00e9chargement des sessions vers le stockage persistant (persistent storage)
 standardSession.attributeEvent=L''\u00e9couteur d''\u00e9v\u00e8nement Attribut de Session (attribute event listener) a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 une exception
@@ -40,18 +40,18 @@ standardSession.getCreationTime.ise="get
 standardSession.getThisAccessedTime.ise="getThisAccessedTime": Session d\u00e9j\u00e0 invalid\u00e9e
 standardSession.getLastAccessedTime.ise="getLastAccessedTime": Session d\u00e9j\u00e0 invalid\u00e9e
 standardSession.getValueNames.ise="getValueNames": Session d\u00e9j\u00e0 invalid\u00e9e
-standardSession.notSerializable=Impossible de s\u00e9rialiser l''attribut de session {0} pour la session {1}
+standardSession.notSerializable=Impossible de s\u00e9rialiser l''attribut de session [{0}] pour la session [{1}]
 standardSession.removeAttribute.ise="removeAttribute": Session d\u00e9j\u00e0 invalid\u00e9e
 standardSession.sessionEvent=L''\u00e9couteur d''\u00e9v\u00e8nement de session (session event listener) a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 une exception
-standardSession.setAttribute.iae="setAttribute": Attribut {0} non s\u00e9rialisable
+standardSession.setAttribute.iae="setAttribute": Attribut [{0}] non s\u00e9rialisable
 standardSession.setAttribute.ise="setAttribute": Session d\u00e9j\u00e0 invalid\u00e9e
 standardSession.setAttribute.namenull="setAttribute": le nom de param\u00e8tre ne peut \u00eatre nul
-persistentManager.loading=Chargement de {0} sessions persistantes
-persistentManager.unloading=Sauvegarde de {0} sessions persistantes
-persistentManager.deserializeError=Erreur lors de la d\u00e9s\u00e9rialisation de la session {0}: {1}
-persistentManager.serializeError=Erreur lors de la s\u00e9rialisation de la session {0}: {1}
-persistentManager.swapMaxIdle=Basculement de la session {0} vers le stockage (Store), en attente pour {1} secondes
-persistentManager.backupMaxIdle=Sauvegarde de la session {0} vers le stockage (Store), en attente pour {1} secondes
-persistentManager.tooManyActive=Trop de sessions actives, {0}, \u00e0 la recherche de sessions en attente pour basculement vers stockage (swap out)
-persistentManager.swapTooManyActive=Basculement vers stockage (swap out) de la session {0}, en attente pour {1} secondes trop de sessions actives
-persistentManager.swapIn=Basculement depuis le stockage (swap in) de la session {0}
+persistentManager.loading=Chargement de [{0}] sessions persistantes
+persistentManager.unloading=Sauvegarde de [{0}] sessions persistantes
+persistentManager.deserializeError=Erreur lors de la d\u00e9s\u00e9rialisation de la session [{0}]: [{1}]
+persistentManager.serializeError=Erreur lors de la s\u00e9rialisation de la session [{0}]: [{1}]
+persistentManager.swapMaxIdle=Basculement de la session [{0}] vers le stockage (Store), en attente pour [{1}] secondes
+persistentManager.backupMaxIdle=Sauvegarde de la session [{0}] vers le stockage (Store), en attente pour [{1}] secondes
+persistentManager.tooManyActive=Trop de sessions actives, [{0}], \u00e0 la recherche de sessions en attente pour basculement vers stockage (swap out)
+persistentManager.swapTooManyActive=Basculement vers stockage (swap out) de la session [{0}], en attente pour [{1}] secondes trop de sessions actives
+persistentManager.swapIn=Basculement depuis le stockage (swap in) de la session [{0}]



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [hidden email]
For additional commands, e-mail: [hidden email]

Loading...