svn commit: r1853344 - in /tomcat/tc8.5.x/trunk: java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ru.properties java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ru.properties webapps/docs/changelog.xml

classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

svn commit: r1853344 - in /tomcat/tc8.5.x/trunk: java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ru.properties java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ru.properties webapps/docs/changelog.xml

kkolinko
Author: kkolinko
Date: Mon Feb 11 11:54:32 2019
New Revision: 1853344

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1853344&view=rev
Log:
Update Russian translations in Manager and Host Manager web applications.

Modified:
    tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ru.properties
    tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ru.properties
    tomcat/tc8.5.x/trunk/webapps/docs/changelog.xml

Modified: tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ru.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ru.properties?rev=1853344&r1=1853343&r2=1853344&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ru.properties (original)
+++ tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ru.properties Mon Feb 11 11:54:32 2019
@@ -17,61 +17,61 @@ htmlManagerServlet.appsAvailable=\u0417\
 htmlManagerServlet.appsExpire=\u041f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
 htmlManagerServlet.appsName=\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
 htmlManagerServlet.appsPath=\u041f\u0443\u0442\u044c
-htmlManagerServlet.appsReload=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430
-htmlManagerServlet.appsSessions=\u0043\u0435\u0430\u043d\u0441
+htmlManagerServlet.appsReload=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c
+htmlManagerServlet.appsSessions=\u0421\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438
 htmlManagerServlet.appsStart=\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442
 htmlManagerServlet.appsStop=\u0421\u0442\u043e\u043f
 htmlManagerServlet.appsTasks=\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b
 htmlManagerServlet.appsTitle=\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
-htmlManagerServlet.appsUndeploy=\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c
+htmlManagerServlet.appsUndeploy=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
 htmlManagerServlet.appsVersion=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f
-htmlManagerServlet.configReloadButton=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
-htmlManagerServlet.configSslHostName=\u0418\u043c\u044f \u0054\u004c\u0053 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0430
-htmlManagerServlet.configSslReloadTitle=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0054\u004c\u0053 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432
+htmlManagerServlet.configReloadButton=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c
+htmlManagerServlet.configSslHostName=\u0418\u043c\u044f TLS \u0445\u043e\u0441\u0442\u0430 (\u043d\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e)
+htmlManagerServlet.configSslReloadTitle=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b TLS
 htmlManagerServlet.configTitle=\u041a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f
-htmlManagerServlet.connectorStateAliveSocketCount=\u041A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432:
-htmlManagerServlet.connectorStateBytesRecieved=\u0411\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E:
-htmlManagerServlet.connectorStateBytesSent=\u0411\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E:
-htmlManagerServlet.connectorStateErrorCount=\u041A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u043A:
-htmlManagerServlet.connectorStateHint=P: \u0420\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0438 S: \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 F: \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 R: \u0413\u043E\u0442\u043E\u0432 K: \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
-htmlManagerServlet.connectorStateMaxProcessingTime=\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F:
-htmlManagerServlet.connectorStateMaxThreads=\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432:
-htmlManagerServlet.connectorStateProcessingTime=\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F:
-htmlManagerServlet.connectorStateRequestCount=\u041A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432:
-htmlManagerServlet.connectorStateTableTittleBRecv=\u0411 \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E
-htmlManagerServlet.connectorStateTableTittleBSent=\u0411 \u041E\u0442\u043F\u0440\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E
-htmlManagerServlet.connectorStateTableTittleClientAct=\u041A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442 (\u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439)
-htmlManagerServlet.connectorStateTableTittleClientForw=\u041A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442 (\u041E\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u044B\u0439)
-htmlManagerServlet.connectorStateTableTittleRequest=\u0417\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B
-htmlManagerServlet.connectorStateTableTittleStage=\u042D\u0442\u0430\u043F
-htmlManagerServlet.connectorStateTableTittleTime=\u0412\u0440\u0435\u043C\u044F
-htmlManagerServlet.connectorStateTableTittleVHost=\u0412\u0425\u043E\u0441\u0442
-htmlManagerServlet.connectorStateThreadBusy=\u041D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432:
-htmlManagerServlet.connectorStateThreadCount=\u041D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432:
+htmlManagerServlet.connectorStateAliveSocketCount=\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u0436\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0441\u043e\u043a\u0435\u0442\u043e\u0432:
+htmlManagerServlet.connectorStateBytesRecieved=\u0411\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e:
+htmlManagerServlet.connectorStateBytesSent=\u0411\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e:
+htmlManagerServlet.connectorStateErrorCount=\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a:
+htmlManagerServlet.connectorStateHint=P: \u0420\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435, S: \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441, F: \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435, R: \u0413\u043e\u0442\u043e\u0432, K: \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
+htmlManagerServlet.connectorStateMaxProcessingTime=\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430:
+htmlManagerServlet.connectorStateMaxThreads=\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432:
+htmlManagerServlet.connectorStateProcessingTime=\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438:
+htmlManagerServlet.connectorStateRequestCount=\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432:
+htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleBRecv=\u0411 \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e
+htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleBSent=\u0411 \u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e
+htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleClientAct=\u041a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 (\u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439)
+htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleClientForw=\u041a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 (\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439)
+htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleRequest=\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441
+htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleStage=\u042d\u0442\u0430\u043f
+htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleTime=\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f
+htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleVHost=\u0412\u0425\u043e\u0441\u0442
+htmlManagerServlet.connectorStateThreadBusy=\u041d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432:
+htmlManagerServlet.connectorStateThreadCount=\u041d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432:
 htmlManagerServlet.deployButton=\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c
-htmlManagerServlet.deployConfig=\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a  XML:
+htmlManagerServlet.deployConfig=\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a XML:
 htmlManagerServlet.deployPath=\u041f\u0443\u0442\u044c:
-htmlManagerServlet.deployServer=\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0057\u0041\u0052 \u0444\u0430\u0439\u043b
+htmlManagerServlet.deployServer=\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 WAR \u0444\u0430\u0439\u043b
 htmlManagerServlet.deployTitle=\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c
-htmlManagerServlet.deployUpload=WAR \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
-htmlManagerServlet.deployUploadFail=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438: [{0}]
+htmlManagerServlet.deployUpload=WAR \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u0451\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
+htmlManagerServlet.deployUploadFail=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0451\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438: [{0}]
 htmlManagerServlet.deployUploadFile=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 WAR \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438
-htmlManagerServlet.deployUploadInServerXml=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - War \u0444\u0430\u0439\u043b [{0}]  \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d \u0065\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d \u0432  server.xml
-htmlManagerServlet.deployUploadNoFile=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u002e \u0424\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0442
-htmlManagerServlet.deployUploadNotWar=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u002e\u0077\u0061\u0072
-htmlManagerServlet.deployUploadWarExists=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - War  \u0444\u0430\u0439\u043b [{0}] \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435
-htmlManagerServlet.deployVersion=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f:
+htmlManagerServlet.deployUploadInServerXml=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - War \u0444\u0430\u0439\u043b [{0}] \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d, e\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 server.xml
+htmlManagerServlet.deployUploadNoFile=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430. \u0424\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0442
+htmlManagerServlet.deployUploadNotWar=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c .war
+htmlManagerServlet.deployUploadWarExists=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - War \u0444\u0430\u0439\u043b [{0}] \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435
+htmlManagerServlet.deployVersion=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f (\u043f\u0440\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u0432\u0451\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438):
 htmlManagerServlet.deployWar=WAR \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438:
-htmlManagerServlet.diagnosticsLeak=\u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c\u002c \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435\u002c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0435\u0431\u002d\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043d\u043e \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b\u043e \u0443\u0442\u0435\u0447\u043a\u0443 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438
+htmlManagerServlet.diagnosticsLeak=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043b\u0438 \u0443\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0435\u0431-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
 htmlManagerServlet.diagnosticsLeakButton=\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0443\u0442\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438
-htmlManagerServlet.diagnosticsLeakWarning=\u0414\u0438\u0430\u0433\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a
-htmlManagerServlet.diagnosticsSsl=TLS \u0434\u0438\u0430\u0433\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043d\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430
+htmlManagerServlet.diagnosticsLeakWarning=\u0414\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0434\u0438\u0430\u0433\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443 \u043c\u0443\u0441\u043e\u0440\u0430. \u0411\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0435\u0451 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445.
+htmlManagerServlet.diagnosticsSsl=\u0414\u0438\u0430\u0433\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 TLS \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u043d\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432
 htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCertsButton=\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
-htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCertsText=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0054\u004c\u0053 \u0445\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
+htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCertsText=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 TLS \u0445\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
 htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCipherButton=\u0428\u0438\u0444\u0440
-htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCipherText=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0054\u004c\u0053 \u0445\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0438\u0445 \u0448\u0438\u0444\u0440\u044b
+htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCipherText=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 TLS \u0445\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0438\u0445 \u0448\u0438\u0444\u0440\u044b
 htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorTrustedCertsButton=\u0414\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b
-htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorTrustedCertsText=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0054\u004c\u0053 \u0445\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0438\u0445 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
+htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorTrustedCertsText=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 TLS \u0445\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0438\u0445 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
 htmlManagerServlet.diagnosticsTitle=\u0414\u0438\u0430\u0433\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430
 htmlManagerServlet.expire.explain=\u0441 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c ≥
 htmlManagerServlet.expire.unit=\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442
@@ -79,71 +79,71 @@ htmlManagerServlet.findleaksList=\
   The following web applications were stopped (reloaded, undeployed), but their\n\
   classes from previous runs are still loaded in memory, thus causing a memory\n\
   leak (use a profiler to confirm):\n
-htmlManagerServlet.findleaksNone=\u041a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f\u002c \u0447\u0442\u043e \u0432\u0435\u0431\u002d\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0442\u0435\u0447\u043a\u0443 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435\u002c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u043a\u0435\u002e
-htmlManagerServlet.helpHtmlManager=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430
+htmlManagerServlet.findleaksNone=\u041a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0435\u0431-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0442\u0435\u0447\u043a\u0443 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438.
+htmlManagerServlet.helpHtmlManager=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e Manager
 htmlManagerServlet.helpHtmlManagerFile=../docs/html-manager-howto.html
-htmlManagerServlet.helpManager=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
+htmlManagerServlet.helpManager=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e API \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f Manager
 htmlManagerServlet.helpManagerFile=../docs/manager-howto.html
-htmlManagerServlet.jvmFreeMemory=\u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u041F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C:
-htmlManagerServlet.jvmMaxMemory=\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438:
-htmlManagerServlet.jvmTableTitleInitial=\u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E
-htmlManagerServlet.jvmTableTitleMaximum=\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C
-htmlManagerServlet.jvmTableTitleMemoryPool=\u041E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438
-htmlManagerServlet.jvmTableTitleTotal=\u0412\u0441\u0435\u0433\u043E
-htmlManagerServlet.jvmTableTitleType=\u0422\u0438\u043F
-htmlManagerServlet.jvmTableTitleUsed=\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F
-htmlManagerServlet.jvmTotalMemory=\u0412\u0441\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C:
+htmlManagerServlet.jvmFreeMemory=\u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c:
+htmlManagerServlet.jvmMaxMemory=\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438:
+htmlManagerServlet.jvmTableTitleInitial=\u0418\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e
+htmlManagerServlet.jvmTableTitleMaximum=\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c
+htmlManagerServlet.jvmTableTitleMemoryPool=\u041e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438
+htmlManagerServlet.jvmTableTitleTotal=\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e
+htmlManagerServlet.jvmTableTitleType=\u0422\u0438\u043f
+htmlManagerServlet.jvmTableTitleUsed=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f
+htmlManagerServlet.jvmTotalMemory=\u0412\u0441\u044f \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c:
 htmlManagerServlet.list=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
 htmlManagerServlet.manager=\u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440
 htmlManagerServlet.messageLabel=\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435:
 htmlManagerServlet.noManager=-
 htmlManagerServlet.noVersion=\u041d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e
-htmlManagerServlet.osAvailableMemory=\u0414\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C:
-htmlManagerServlet.osFreePageFile=\u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B:
-htmlManagerServlet.osKernelTime=\u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u041E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u044F\u0434\u0440\u043E\u043C:
-htmlManagerServlet.osMemoryLoad=\u041F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E:
-htmlManagerServlet.osPhysicalMemory=\u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C:
-htmlManagerServlet.osTotalPageFile=\u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446:
-htmlManagerServlet.osUserTime=\u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F:
+htmlManagerServlet.osAvailableMemory=\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c:
+htmlManagerServlet.osFreePageFile=\u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b:
+htmlManagerServlet.osKernelTime=\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u044f\u0434\u0440\u043e\u043c:
+htmlManagerServlet.osMemoryLoad=\u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e:
+htmlManagerServlet.osPhysicalMemory=\u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c:
+htmlManagerServlet.osTotalPageFile=\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446:
+htmlManagerServlet.osUserTime=\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f:
 htmlManagerServlet.serverHostname=\u0418\u043c\u044f \u0445\u043e\u0441\u0442\u0430
 htmlManagerServlet.serverIPAddress=IP \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441
-htmlManagerServlet.serverJVMVendor=\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a \u004a\u0056\u004d
-htmlManagerServlet.serverJVMVersion=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u004a\u0056\u004d
+htmlManagerServlet.serverJVMVendor=\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a JVM
+htmlManagerServlet.serverJVMVersion=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f JVM
 htmlManagerServlet.serverOSArch=\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041e\u0421
 htmlManagerServlet.serverOSName=\u041e\u0421
 htmlManagerServlet.serverOSVersion=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u041e\u0421
 htmlManagerServlet.serverTitle=\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435
 htmlManagerServlet.serverVersion=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f Tomcat
-htmlManagerServlet.title=\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0431\u002d\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0054\u006f\u006d\u0063\u0061\u0074
+htmlManagerServlet.title=\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0431-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 Tomcat
 
 managerServlet.alreadyContext=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0438 [{0}]
 managerServlet.certsNotAvailable=\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b
 managerServlet.deleteFail=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c [{0}].
-managerServlet.deployed=OK - \u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u043f\u0443\u0442\u0438 [{0}]
-managerServlet.deployedButNotStarted=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u043f\u0443\u0442\u0438 [{0}] \u043d\u043e \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f
-managerServlet.deployFailed=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430  \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c \u043f\u0443\u0442\u0438 [{0}]
-managerServlet.exception=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435[{0}]
+managerServlet.deployed=OK - \u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0451\u0440\u043d\u0443\u0442\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u043f\u0443\u0442\u0438 [{0}]
+managerServlet.deployedButNotStarted=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0451\u0440\u043d\u0443\u0442\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u043f\u0443\u0442\u0438 [{0}], \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e
+managerServlet.deployFailed=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c \u043f\u0443\u0442\u0438 [{0}]
+managerServlet.exception=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 [{0}]
 managerServlet.findleaksFail=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0443\u0442\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438: Host not instance of StandardHost
 managerServlet.findleaksList=OK - \u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445:
 managerServlet.findleaksNone=OK - \u041d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438
-managerServlet.inService=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 -  \u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 [{0}] \u005b\u007b\u0030\u007d\u005d \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f
-managerServlet.invalidCommand=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b\u002c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b [{0}]
+managerServlet.inService=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 -  \u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 [{0}] \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f
+managerServlet.invalidCommand=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b [{0}]
 managerServlet.invalidPath=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c [{0}]
 managerServlet.listed=OK - \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0441\u0442\u0430 [{0}]
 managerServlet.listitem={0}:{1}:{2}:{3}
 managerServlet.mkdirFail=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e [{0}]
-managerServlet.noCommand=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430\u002e
+managerServlet.noCommand=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430.
 managerServlet.noContext=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 [{0}]
-managerServlet.noGlobal=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u0413\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u004a\u004e\u0044\u0049 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b
+managerServlet.noGlobal=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u0413\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b JNDI \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b
 managerServlet.noManager=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0443\u0442\u0438 [{0}]
-managerServlet.noSelf=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c\u002c \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u002c \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f
-managerServlet.notDeployed=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 -  [{0}] \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 \u0073\u0065\u0072\u0076\u0065\u0072\u002e\u0078\u006d\u006c \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0432\u0451\u0440\u043d\u0443\u0442
-managerServlet.notSslConnector=SSL \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u043d\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d
+managerServlet.noSelf=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c, \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f
+managerServlet.notDeployed=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - [{0}] \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 server.xml \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0432\u0451\u0440\u043d\u0443\u0442
+managerServlet.notSslConnector=\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b SSL/TLS \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u043d\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d
 managerServlet.noWrapper=\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b setWrapper() \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u043b\u0435\u0442\u0430
 managerServlet.objectNameFail=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 [{0}] \u0434\u043b\u044f Manager Servlet
 managerServlet.postCommand=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 [{0}] \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 GET \u043d\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f POST
-managerServlet.reloaded=OK - \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 [{0}]
-managerServlet.renameFail=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c  [{0}] \u0432 [{1}]. \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439.
+managerServlet.reloaded=OK - \u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 [{0}] \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e
+managerServlet.renameFail=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c [{0}] \u0432 [{1}]. \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439.
 managerServlet.resourcesAll=OK - \u041f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u044b \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432
 managerServlet.resourcesType=OK - \u041f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u044b \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u0432\u0438\u0434\u0430 [{0}]
 managerServlet.saved=OK - \u041a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430
@@ -151,25 +151,25 @@ managerServlet.savedContext=OK - \u041a\
 managerServlet.saveFail=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438: [{0}]
 managerServlet.sessiondefaultmax=\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043d\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 [{0}] \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b
 managerServlet.sessions=OK - \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 [{0}]
+managerServlet.sessiontimeout=[{0}] \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b: [{1}] \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438
 managerServlet.sessiontimeout.expired=[{0}] \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b: [{1}] \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u0438
 managerServlet.sessiontimeout.unlimited=\u043d\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f: [{0}] \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438
-managerServlet.sessiontimeout=[{0}] \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b: [{1}] \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438
 managerServlet.sslConnectorCerts=OK - \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0446\u0435\u043f\u043e\u0447\u043a\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432
-managerServlet.sslConnectorCiphers=OK -  \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0053\u0053\u004c
-managerServlet.sslConnectorTrustedCerts=OK -  \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
-managerServlet.sslReload=OK - \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0054\u004c\u0053 \u0434\u043b\u044f [{0}]
-managerServlet.sslReloadAll=OK - \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0054\u004c\u0053 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0445\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0054\u004c\u0053
-managerServlet.sslReloadFail=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0054\u004c\u0053
+managerServlet.sslConnectorCiphers=OK - \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 SSL
+managerServlet.sslConnectorTrustedCerts=OK - \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
+managerServlet.sslReload=OK - \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 TLS \u0434\u043b\u044f [{0}]
+managerServlet.sslReloadAll=OK - \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 TLS \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0445\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432 TLS
+managerServlet.sslReloadFail=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e TLS
 managerServlet.started=OK - \u0417\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 [{0}]
-managerServlet.startFailed=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u0041\u0070\u0070\u006c\u0069\u0063\u0061\u0074\u0069\u006f\u006e \u0061\u0074 \u0063\u006f\u006e\u0074\u0065\u0078\u0074 \u0070\u0061\u0074\u0068 [{0}] \u0063\u006f\u0075\u006c\u0064 \u006e\u006f\u0074 \u0062\u0065 \u0073\u0074\u0061\u0072\u0074\u0065\u0064
+managerServlet.startFailed=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - Application at context path [{0}] could not be started
 managerServlet.stopped=OK - \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 [{0}]
-managerServlet.storeConfig.invalidMBean=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0053\u0074\u006f\u0072\u0065\u0043\u006f\u006e\u0066\u0069\u0067 \u004d\u0062\u0065\u0061\u006e
-managerServlet.storeConfig.noMBean=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041d\u0435\u0442 \u0053\u0074\u006f\u0072\u0065\u0043\u006f\u006e\u0066\u0069\u0067 \u004d\u0042\u0065\u0061\u006e\u002c \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 [{0}]
+managerServlet.storeConfig.invalidMBean=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 StoreConfig Mbean
+managerServlet.storeConfig.noMBean=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041d\u0435\u0442 StoreConfig MBean, \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 [{0}]
 managerServlet.threaddump=OK - JVM thread dump
 managerServlet.trustedCertsNotConfigured=\u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u044b \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
 managerServlet.undeployed=OK - \u041d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0438 [{0}]
 managerServlet.unknownCommand=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 [{0}]
-managerServlet.vminfo=OK - \u0056\u004d \u0438\u043d\u0444\u043e
+managerServlet.vminfo=OK - VM \u0438\u043d\u0444\u043e
 
 statusServlet.complete=\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
 statusServlet.title=\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430

Modified: tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ru.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ru.properties?rev=1853344&r1=1853343&r2=1853344&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ru.properties (original)
+++ tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ru.properties Mon Feb 11 11:54:32 2019
@@ -14,74 +14,74 @@
 # limitations under the License.
 
 hostManagerServlet.add=\u004f\u004b\u0020\u002d\u0020\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0020\u007b\u0030\u007d\u0020\u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d
-hostManagerServlet.add=\u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u0020\u005b\u007b\u0030\u007d\u005d
-hostManagerServlet.addFailed=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u0020\u002d\u0020\u041d\u0435\u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c\u0020\u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0020\u007b\u0030\u007d
-hostManagerServlet.alreadyHost=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u0423\u0436\u0435\u0020\u0435\u0441\u0442\u044c\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0020\u0441\u0020\u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0020\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c\u0020\u007b\u0030\u007d
-hostManagerServlet.alreadyStarted=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u005b\u007b\u0030\u007d\u005d \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d
-hostManagerServlet.alreadyStopped=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u005b\u007b\u0030\u007d\u005d \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d
-hostManagerServlet.appBaseCreateFail=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u005b\u007b\u0030\u007d\u005d \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u005b\u007b\u0031\u007d\u005d
-hostManagerServlet.cannotRemoveOwnHost=\u0020\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u0020\u002d\u0020\u041d\u0435\u0020\u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f\u0020\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c\u0020\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0020\u007b\u0030\u007d
-hostManagerServlet.cannotStartOwnHost=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u041d\u0435\u0020\u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f\u0020\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c\u0020\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u007b\u0030\u007d
-hostManagerServlet.cannotStopOwnHost=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u041d\u0435\u0020\u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f\u0020\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c\u0020\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0020\u007b\u0030\u007d
-hostManagerServlet.configBaseCreateFail=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0063\u006f\u006e\u0066\u0069\u0067\u0042\u0061\u0073\u0065 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u005b\u007b\u0030\u007d\u005d
-hostManagerServlet.exception=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u041d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f\u0020\u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f\u0020\u007b\u0030\u007d
-hostManagerServlet.invalidHostName=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e\u0020\u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435\u0020\u0438\u043c\u044f\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u0020\u007b\u0030\u007d
-hostManagerServlet.list=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432\u0020\u0434\u043b\u044f\u0020\u0434\u0432\u0438\u0436\u043a\u0430\u0020\u005b\u007b\u0030\u007d\u005d
-hostManagerServlet.listed=\u004f\u004b\u0020\u002d\u0020\u041f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b
-hostManagerServlet.listitem={0}:{1}
-hostManagerServlet.managerXml=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0020\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c\u0020\u006d\u0061\u006e\u0061\u0067\u0065\u0072\u002e\u0078\u006d\u006c
-hostManagerServlet.noCommand=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0020\u043d\u0435\u0020\u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430\u002e
-hostManagerServlet.noHost=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u0418\u043c\u044f\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u0020\u007b\u0030\u007d\u0020\u043d\u0435\u0020\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442
-hostManagerServlet.noWrapper=\u0414\u043b\u044f\u0020\u044d\u0442\u043e\u0433\u043e\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u0020\u043d\u0435\u0442\u0020\u0073\u0065\u0074\u0057\u0072\u0061\u0070\u0070\u0065\u0072\u0028\u0029\u0020
-hostManagerServlet.postCommand=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u041f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f\u0020\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0020\u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443\u0020\u007b\u0030\u007d\u0020\u0441\u0020\u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e\u0020\u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u0020\u0047\u0045\u0054\u002c\u0020\u043d\u043e\u0020\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f\u0020\u0050\u004f\u0053\u0054
-hostManagerServlet.remove= \u004f\u004b\u0020\u002d\u0020\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0020\u007b\u0030\u007d
+hostManagerServlet.add=add: \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 [{0}]
+hostManagerServlet.addFailed=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 - \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 [{0}]
+hostManagerServlet.alreadyHost=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 - \u0423\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c [{0}]
+hostManagerServlet.alreadyStarted=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 - \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 [{0}] \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d
+hostManagerServlet.alreadyStopped=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 - \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 [{0}] \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d
+hostManagerServlet.appBaseCreateFail=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 - \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 (appBase) [{0}] \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 [{1}]
+hostManagerServlet.cannotRemoveOwnHost=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 - \u041d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 [{0}]
+hostManagerServlet.cannotStartOwnHost=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 - \u041d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 [{0}]
+hostManagerServlet.cannotStopOwnHost=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 - \u041d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 {0}
+hostManagerServlet.configBaseCreateFail=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 - \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0441 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 (configBase) \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 [{0}]
+hostManagerServlet.exception=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 - \u041d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f [{0}]
+hostManagerServlet.invalidHostName=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 - \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 [{0}]
+hostManagerServlet.list=list: \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0432\u0438\u0436\u043a\u0430 [{0}]
+hostManagerServlet.listed=OK - \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432
+hostManagerServlet.listitem=[{0}]:[{1}]
+hostManagerServlet.managerXml=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 - \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b manager.xml
+hostManagerServlet.noCommand=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 - \u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430.
+hostManagerServlet.noHost=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 - \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0441 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c [{0}] \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442
+hostManagerServlet.noWrapper=\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434 setWrapper() \u0443 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u043b\u0435\u0442\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c
+hostManagerServlet.postCommand=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 - \u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 [{0}] \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 GET, \u043d\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f POST
 hostManagerServlet.remove=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u0020\u005b\u007b\u0030\u007d\u005d
-hostManagerServlet.removeFailed=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u041d\u0435\u0020\u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c\u0020\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0020\u007b\u0030\u007d
-hostManagerServlet.start=\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u0020\u0441\u0020\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c\u0020\u005b\u007b\u0030\u007d\u005d
-hostManagerServlet.started=\u004f\u004b\u002d\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u007b\u0030\u007d\u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d
-hostManagerServlet.startFailed=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u041d\u0435\u0020\u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c\u0020\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u007b\u0030\u007d
-hostManagerServlet.stop=\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u0020\u0441\u0020\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c\u0020\u005b\u007b\u0030\u007d\u005d
-hostManagerServlet.stopFailed=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u041d\u0435\u0020\u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c\u0020\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0020\u007b\u0030\u007d
-hostManagerServlet.stopped=\u004f\u004b\u0020\u002d\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0020\u007b\u0030\u007d\u0020\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d
-hostManagerServlet.unknownCommand=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f\u0020\u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0020\u007b\u0030\u007d
+hostManagerServlet.remove=remove: \u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 [{0}]
+hostManagerServlet.removeFailed=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 - \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 [{0}]
+hostManagerServlet.start=start: \u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c [{0}]
+hostManagerServlet.startFailed=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 - \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 [{0}]
+hostManagerServlet.started=OK - \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 [{0}] \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d
+hostManagerServlet.stop=stop: \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c [{0}]
+hostManagerServlet.stopFailed=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 - \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 [{0}]
+hostManagerServlet.stopped=OK - \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 [{0}] \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d
+hostManagerServlet.unknownCommand=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 - \u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 [{0}]
 
-htmlHostManagerServlet.addAliases=\u041f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c:
-htmlHostManagerServlet.addAppBase=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a\u0020\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439:
-htmlHostManagerServlet.addAutoDeploy=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
+htmlHostManagerServlet.addAliases=\u041f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c\u044b:
+htmlHostManagerServlet.addAppBase=\u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 (appBase):
+htmlHostManagerServlet.addAutoDeploy=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0451\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 (AutoDeploy)
 htmlHostManagerServlet.addButton=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
-htmlHostManagerServlet.addCopyXML=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0020\u0058\u004d\u004c
-htmlHostManagerServlet.addDeployOnStartup=\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c
-htmlHostManagerServlet.addDeployXML=\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0058\u004d\u004c
+htmlHostManagerServlet.addCopyXML=\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043e\u043f\u0446\u0438\u044e CopyXML
+htmlHostManagerServlet.addDeployOnStartup=\u0420\u0430\u0437\u0432\u0451\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 (DeployOnStartup)
+htmlHostManagerServlet.addDeployXML=\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043e\u043f\u0446\u0438\u044e DeployXML
 htmlHostManagerServlet.addHost=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440
-htmlHostManagerServlet.addManager=\u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0020\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
+htmlHostManagerServlet.addManager=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 Manager
 htmlHostManagerServlet.addName=\u0418\u043c\u044f:
-htmlHostManagerServlet.addTitle=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0020\u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440
-htmlHostManagerServlet.addUnpackWARs=\u0420\u0430\u0441\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u0020\u0057\u0041\u0052\u0073
-htmlHostManagerServlet.helpHtmlManager=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430
+htmlHostManagerServlet.addTitle=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440
+htmlHostManagerServlet.addUnpackWARs=\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043e\u043f\u0446\u0438\u044e UnpackWARs
+htmlHostManagerServlet.helpHtmlManager=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e Host Manager
 htmlHostManagerServlet.helpHtmlManagerFile=../docs/html-host-manager-howto.html
-htmlHostManagerServlet.helpManager=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0435\u0431\u002d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c
+htmlHostManagerServlet.helpManager=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e API \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f Host Manager
 htmlHostManagerServlet.helpManagerFile=../docs/host-manager-howto.html
-htmlHostManagerServlet.hostAliases=\u041f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c\u044b\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
-htmlHostManagerServlet.hostName=\u0418\u043c\u044f\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
+htmlHostManagerServlet.hostAliases=\u041f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c\u044b \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
+htmlHostManagerServlet.hostName=\u0418\u043c\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
 htmlHostManagerServlet.hostsRemove=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
 htmlHostManagerServlet.hostsStart=\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442
 htmlHostManagerServlet.hostsStop=\u0421\u0442\u043e\u043f
-htmlHostManagerServlet.hostTasks=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
-htmlHostManagerServlet.hostThis=\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c\u0020\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e
-htmlHostManagerServlet.list=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a\u0020\u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432\u003a
-htmlHostManagerServlet.manager=\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0063\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c
-htmlHostManagerServlet.messageLabel=\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u003a
-htmlHostManagerServlet.persistAll=\u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0028\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0445\u043e\u0441\u0442\u044b\u0029 \u043d\u0430 \u0073\u0065\u0072\u0076\u0065\u0072\u002e\u0078\u006d\u006c \u0438 \u0063\u006f\u006e\u0074\u0065\u0078\u0074\u002e\u0078\u006d\u006c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0434\u043b\u044f \u0432\u0435\u0431\u002d\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
-htmlHostManagerServlet.persistAllButton=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
+htmlHostManagerServlet.hostTasks=\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435
+htmlHostManagerServlet.hostThis=\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 Host Manager \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c - \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f
+htmlHostManagerServlet.list=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432
+htmlHostManagerServlet.manager=\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 c\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c
+htmlHostManagerServlet.messageLabel=\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435:
+htmlHostManagerServlet.persistAll=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0445\u043e\u0441\u0442\u044b) \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b server.xml \u0438 \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b context.xml \u0434\u043b\u044f \u0432\u0435\u0431-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
+htmlHostManagerServlet.persistAllButton=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451
 htmlHostManagerServlet.persistTitle=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
-htmlHostManagerServlet.serverJVMVendor= \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a \u004a\u0056\u004d
-htmlHostManagerServlet.serverJVMVersion=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u004a\u0056\u004d
+htmlHostManagerServlet.serverJVMVendor=\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a JVM
+htmlHostManagerServlet.serverJVMVersion=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f JVM
 htmlHostManagerServlet.serverOSArch=\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041e\u0421
 htmlHostManagerServlet.serverOSName=\u041e\u0421
 htmlHostManagerServlet.serverOSVersion=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u041e\u0421
 htmlHostManagerServlet.serverTitle=\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435
-htmlHostManagerServlet.serverVersion=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0054\u006f\u006d\u0063\u0061\u0074
-htmlHostManagerServlet.title= \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0431\u002d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c \u0054\u006f\u006d\u0063\u0061\u0074
+htmlHostManagerServlet.serverVersion=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f Tomcat
+htmlHostManagerServlet.title=\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 Tomcat
 
 statusServlet.complete=\u041f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
 statusServlet.title=\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430

Modified: tomcat/tc8.5.x/trunk/webapps/docs/changelog.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/webapps/docs/changelog.xml?rev=1853344&r1=1853343&r2=1853344&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/tc8.5.x/trunk/webapps/docs/changelog.xml (original)
+++ tomcat/tc8.5.x/trunk/webapps/docs/changelog.xml Mon Feb 11 11:54:32 2019
@@ -116,6 +116,14 @@
       </scode>
     </changelog>
   </subsection>
+  <subsection name="Other">
+    <changelog>
+      <add>
+        Expand the coverage and quality of the Russian translations provided
+        with Apache Tomcat. (kkolinko)
+      </add>
+    </changelog>
+  </subsection>
 </section>
 <section name="Tomcat 8.5.38 (markt)" rtext="2019-02-08">
   <subsection name="Catalina">



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [hidden email]
For additional commands, e-mail: [hidden email]